Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything you have in this world is only borrowed for a short time
my wake up with you over long paths
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a shame that they have been proposed today as part of the report and that we have to deal with them in such a short time
mae'n bechod eu bod wedi'u cynnig heddiw fel rhan o'r adroddiad a bod yn rhaid inni ddelio â hwy mewn amser mor fyr
in my time in office and within my responsibilities , we have made substantial progress in a relatively short time
yn ystod fy nghyfnod yn fy swydd ac o fewn fy nghyfrifoldebau , yr ydym wedi gwneud cynnydd sylweddol mewn cyfnod cymharol fyr
in typical fashion , only a short time was allowed for consultation with governors on the proposed green paper
fel arfer , dim ond ychydig o amser a ganiatawyd ar gyfer ymgynghori gyda llywodraethwyr ar y papur gwyrdd a gynigid
` stability and consistency are badly needed in this organisation that has undergone such substantial change in such a short space of time '
angen dybryd am sefydlogrwydd a chysondeb yn y sefydliad hwn sydd wedi gweld cymaint o newid mewn cyn lleied o amser
i would like to put on record my personal condolences to jane hutt who has suffered a second close family bereavement in a short time
carwn gofnodi fy nghydymdeimlad personol gyda jane hutt sydd wedi dioddef ail brofedigaeth yn ei theulu agos o fewn cyfnod byr