Vous avez cherché: in such short time (Anglais - Gallois)

much has been done in a short time
gwnaed llawer mewn amser byr

we have a short time
nid oes llawer o amser gennym

of course , much remains to be done in a short time
wrth gwrs , mae llawer ar ôl i'w wneud mewn amser byr

i was asked to explain how this situation had arisen in such a short time
gofynnwyd imi egluro pam yr oedd y sefyllfa hon wedi codi mewn cyfnod mor fyr

the inquiry only started a short time ago
dim ond yn ddiweddar y dechreuodd yr ymchwiliad

everything you have in this world is only borrowed for a short time
my wake up with you over long paths

we have come a long way in a relatively short time on structural funds
yr ydym wedi cyflawni llawer mewn cyfnod cymharol fyr o ran y cronfeydd strwythurol

i realise that i only have a short time to talk
yr wyf yn ymwybodol mai dim ond cyfnod byr sydd gennyf i siarad

in a short time improvements have been made to many aspects of the current structure
mewn amser byr , gwnaethpwyd newidiadau i nifer o agweddau ar y strwythur cyfredol

i do not expect an administration that has delivered so much for wales in such a short time to be lectured
ni ddisgwyliaf i weinyddiaeth a gyflwynodd gymaint i gymru mewn cyfnod mor fyr gael pregeth

it may be possible to reintroduce the scheme for a short time
efallai y bydd modd ailgyflwyno'r cynllun am gyfnod byr

several recommendations have already been implemented and others will be achieved in a relatively short time
mae sawl argymhelliad wedi'i weithredu eisoes a chyflawnir eraill o fewn cyfnod cymharol fyr

however , in my view , the electorate would not welcome separate elections at such short intervals
fodd bynnag , yn fy marn i , ni fyddai'r etholwyr yn croesawu etholiadau ar wahân gyda chyfnodau mor fyr rhyngddynt

it is a shame that they have been proposed today as part of the report and that we have to deal with them in such a short time
mae'n bechod eu bod wedi'u cynnig heddiw fel rhan o'r adroddiad a bod yn rhaid inni ddelio â hwy mewn amser mor fyr

in my time in office and within my responsibilities , we have made substantial progress in a relatively short time
yn ystod fy nghyfnod yn fy swydd ac o fewn fy nghyfrifoldebau , yr ydym wedi gwneud cynnydd sylweddol mewn cyfnod cymharol fyr

in typical fashion , only a short time was allowed for consultation with governors on the proposed green paper
fel arfer , dim ond ychydig o amser a ganiatawyd ar gyfer ymgynghori gyda llywodraethwyr ar y papur gwyrdd a gynigid

` stability and consistency are badly needed in this organisation that has undergone such substantial change in such a short space of time '
angen dybryd am sefydlogrwydd a chysondeb yn y sefydliad hwn sydd wedi gweld cymaint o newid mewn cyn lleied o amser

david davies : thank you for allowing me to speak at such short notice
david davies : diolch ichi am ganiatáu imi siarad ar rybudd mor fyr

alun cairns : in the short time i have to speak , i will reflect on a number of points raised by members
alun cairns : yn yr amser byr sydd gennyf i siarad , myfyriaf ar nifer o'r pwyntiau a godwyd gan aelodau

i would like to put on record my personal condolences to jane hutt who has suffered a second close family bereavement in a short time
carwn gofnodi fy nghydymdeimlad personol gyda jane hutt sydd wedi dioddef ail brofedigaeth yn ei theulu agos o fewn cyfnod byr