Results for in the near future translation from English to Welsh

we must consider that in the near future
rhaid inni ystyried hynny yn y dyfodol agos

we will be doing this in the near future
byddwn yn gwneud hyn yn y dyfodol agos

i look forward to visiting it in the near future
edrychaf ymlaen at ymweld â'r sefydliad yn y dyfodol agos

i expect to make an announcement on that in the near future
gobeithiaf wneud cyhoeddiad ar hynny yn y man

it is expected to receive royal assent in the near future
disgwylir iddo dderbyn cydsyniad brenhinol yn y dyfodol agos

however , i am hoping to meet its representatives in the near future
er hynny , yr wyf yn gobeithio cwrdd â'i gynrychiolwyr yn y dyfodol agos

can you assure us that this will take place in the near future ?
a allwch ein sicrhau y bydd hyn yn digwydd yn y dyfodol agos ?

i hope that that will be formalised into a protocol in the near future
gobeithiaf y caiff hynny ei ffurfioli mewn protocol yn y dyfodol agos

i will be in contact in the near future to organise a meeting.
byddaf mewn cyswllt yn fuan i drefnu dyddiad.

i hope to be able to announce a positive outcome in the near future
yr wyf yn gobeithio gallu cyhoeddi canlyniad cadarnhaol cyn bo hir

it concluded that no areas will be added to the list in the near future
daeth i'r casgliad nad ychwanegir unrhyw ardaloedd at y rhestr yn y dyfodol agos

officials are taking this forward , and we will report back in the near future
mae swyddogion wrthi'n gweithredu hyn , ac adroddwn yn ôl yn y dyfodol agos

may i have an opportunity to discuss this issue with you in the near future ?
a gaf gyfle i drafod y mater â chi cyn bo hir ?

however , i expect him and his group to visit wales in the near future
fodd bynnag , disgwyliaf iddo ef a'i grŵp ymweld â chymru yn y dyfodol agos

the cultural tourism strategy has been developed and will be launched in the near future
datblygwyd y strategaeth twristiaeth ddiwylliannol a chaiff ei lansio yn y dyfodol agos

we appreciate the opportunity for a comprehensive debate on related matters in the near future
yr ydym yn gwerthfawrogi cael dadl gynhwysfawr ar faterion sy’n ymwneud â hynny yn y dyfodol agos

brian gibbons : i take your point that atrazine will be banned in the near future
brian gibbons : derbyniaf eich pwynt y caiff atrasin ei wahardd yn y dyfodol agos

i will consult , in the near future , on the proposals for reducing the number of plans
byddaf yn ymgynghori , yn y dyfodol agos , ar y cynigion i leihau nifer y cynlluniau

i am confident that we could have a similar project in north wales in the near future
yr wyf yn hyderus y gallem gael prosiect tebyg yn y gogledd yn y dyfodol agos

the committee is considering this , and i am sure that the minister will deal with it in the near future
mae'r pwyllgor yn ystyried hyn , ac yr wyf yn siwr y bydd y gweinidog yn ymdrin â'r mater yn y dyfodol agos