Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo na kailangan
you don't need
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako kailangan
you don't leak me back
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan
you don't need to
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ba ako kailangan
even if i'm old to you as long as i take care of you
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kailangan
hindi ko gustong umiwas kaso kailangan
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko hindi mo na kailangan sabihin
kase alam kona hindi mona kaylangan ipaintinde saakin
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalabisan, hindi na kailangan
redundant
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kailangan magmadali
i don't need to rush everything
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi mo na gets
hindi mo na gets
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na binalik
not yet returned
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na naayos?
what a waste of opportunity
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako makikita
you me see me struggle
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
bakit nila kailangan itago nila
why do they have to hide their face
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan di mo na kailangan sabhin
i want to make you feel
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga pagkakataon na kailangan nating itago ang katotohanan.
there are times when we have to hide the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangan ng orasan,dahil kaya ko naman ibigay ko sayo ang oras ko sayo
i will give you my time
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: