Results for in two tongues translation from English to Welsh

they are speaking with two tongues
maent yn siarad â dau dafod

commitment works in two ways
mae ymrwymo yn gweithio mewn dwy ffordd

it has resulted in two projects
crëwyd dau brosiect o ganlyniad i hyn

a statement will be in two parts
bydd dwy ran i ddatganiad

the government is looking in two directions
mae'r llywodraeth yn edrych i ddau gyfeiriad

in canada , education is in two languages
yng nghanada , ceir addysg mewn dwy iaith

the review will be undertaken in two stages
cynhelir yr adolygiad mewn dau gam

the pratt report is useful in two respects
mae adroddiad pratt yn ddefnyddiol am ddau reswm

jenny randerson : we should do that in two ways
jenny randerson : dylem wneud hynny mewn dwy ffordd

review and assessment should now occur in two steps
bellach , dylid adolygu ac asesu mewn dau gam

if we believe in public services we have to believe in the means of paying for them , otherwise we are speaking with two tongues
os ydym yn credu mewn gwasanaethau cyhoeddus mae'n rhaid inni gredu yn y modd i dalu amdanynt , neu yr ydym yn siarad â dwy dafod

edwina hart : i will answer your question in two parts
edwina hart : atebaf eich cwestiwn mewn dwy ran

accordingly , the review of accac was carried out in two stages
yn unol â hynny , cynhaliwyd yr adolygiad o accac ar ddau gam

it was made in two parts , one of which is the barnett formula
fe'i gwnaethpwyd mewn dwy ran , ac un ohonynt yw fformwla barnett

i put that proposition to the three party leaders in two separate meetings
rhoddais yr awgrym hwnnw i'r tri arweinydd plaid mewn dau gyfarfod ar wahân

alun pugh : you have called in two sets of onshore proposals in my constituency
alun pugh : yr ydych wedi galw dau set o gynigion ar y tir i mewn yn fy etholaeth i

` it is not a good idea to cross a chasm in two leaps . '
` annoeth croesi hafn mewn dau gam . '

i will briefly contrast the divergence between principles and commitment in two other matters mentioned in the report
hoffwn wrthgyferbynnu'n gryno y bwlch rhwng egwyddorion ac ymrwymiad ar ddau fater arall a grybwyllir yn yr adroddiad

however , i believe that it is the third procedural motion that has come before the assembly in two weeks
fodd bynnag , credaf mai dyma'r trydydd cynnig gweithdrefnol a ddaeth gerbron y cynulliad mewn pythefnos