Results for incentive translation from English to Welsh

the financial incentive helped
yr oedd yr anogaeth ariannol o gymorth

that is a specific incentive for local authorities
mae honno'n fenter benodol ar gyfer awdurdodau lleol

the performance incentive grant totals £30 million
mae'r grant cymhelliant perfformiad yn £30 miliwn

the new incentive announced by the minister is also welcome news
mae'r cymhelldaliad newydd a gyhoeddwyd gan y gweinidog hefyd i'w groesawu

it is essentially a pro-rata incentive for business growth
cymelldaliad pro rata ar gyfer twf busnes ydyw yn y bôn

it is not only that tax incentive that makes us financially worthwhile
nid yr anogaeth dreth honno yw'r unig beth sydd yn rhoi mantais ariannol i ni

we are pushing for a tax incentive to encourage more training by smes
pwyswn am gymhelliant treth i annog mwy o hyfforddiant gan fentrau bach a chanolig eu maint

some of us question the treasury's incentive to honour the debt
mae rhai ohonom yn cwestiynu'r cymhelliant sydd ar y trysorlys i dalu'r ddyled

every local authority has been offered that grant and incentive to do that
cynigiwyd y grant hwnnw i bob awdurdod lleol a chymhelliad i wneud hynny

clearly , these are big businesses investing , and there is a tax incentive
yn amlwg , mae'r rhain yn fusnesau mawr sy'n buddsoddi , ac mae cymhellion o ran treth

companies and employers in receipt of such an incentive should also be closely monitored
dylid hefyd fonitro cwmnïau a chyflogwyr sy'n cael cymhelldaliad o'r fath yn fanwl

how is that an incentive for anyone to go to college in wales ? it is not
pa fath o anogaeth yw hynny i rywun fynd i goleg yng nghymru ? dim o gwbl

re-skilling remains vital to give incentive to those made redundant from traditional industries
mae ailsgilio yn parhau i fod yn hanfodol i roi hwb i'r rhai a gollodd eu swyddi o'r diwydiannau traddodiadol

that will be another important incentive because the loans will be paid off while teachers are in schools
bydd hwnnw'n gymhelliant pwysig arall oherwydd caiff y benthyciadau eu had-dalu tra bydd yr athrawon mewn ysgolion

however , as i understand it , performance is funded through policy agreements and performance incentive grants
fodd bynnag , fel y deallaf , ariennir perfformiad drwy gytundebau polisi a grantiau cymell perfformiad

in terms of business rates , the local authority business growth incentive scheme is being brought forward
o ran ardrethi busnes , mae cynllun awdurdodau lleol i gymell twf busnesau lleol yn cael ei ddatblygu

our incentive scheme has resulted in 37 new practices , 36 expanded practices and 13 new posts in the community dental service
mae ein cynllun cymell wedi arwain at sefydlu 37 practis newydd , ehangu 36 practis ac 13 o swyddi newydd mewn gwasanaethau deintyddol cymunedol

in return for their performance , each local authority has received its share of a £30 million performance incentive grant
yn gyfnewid am eu perfformiad , mae pob awdurdod wedi derbyn ei gyfran o grant cymell perfformiad o £30 miliwn

that includes issuing the balanced score card , which derek wanless endorsed , and developing an incentive strategy to reward good performance
mae hynny'n cynnwys cyhoeddi'r cerdyn sgorio cytbwys , a ategwyd gan derek wanless , a datblygu strategaeth anogaeth i roi gwobrau am berfformiad da

other funding available includes £0 .9 million in performance incentive grants and £0 .4 million in deprivation grants
ymhlith y cyllid arall sydd ar gael mae £0 .9 miliwn mewn grantiau cymell perfformiad a £0 .4 miliwn mewn grantiau amddifadedd