From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubulumko bukasolomon bebubuninzi ngaphezu kobulumko boonyana bonke basempumalanga, naphezu kobulumko bonke bamayiputa.
and solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of egypt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bophaphazela egxalabeni lamafilisti, babheke ngasentshonalanga. baya kudibana baphange oonyana basempumalanga, base isandla kooedom nomowabhi; oonyana baka-amon babeve.
but they shall fly upon the shoulders of the philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon edom and moab; and the children of ammon shall obey them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngako oko, yabona, ndikunikela koonyana basempumalanga, ukuba bamele kuwe, bamise iingqili zabo kuwe, benze neendawo zokuhlala kwabo kuwe. bona baya kudla iziqhamo zakho, basele amasi akho.
behold, therefore i will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: