Results for inculcate translation from English to Welsh

i will ensure that either edwina hart or i will write to you on that matter , because we need to know which local authorities you are talking about to see what we can do to inculcate best practice
byddaf yn sicrhau fy mod i neu edwina hart yn ysgrifennu atoch am y mater hwnnw , oherwydd y mae angen inni wybod at ba awdurdodau lleol yr ydych yn cyfeirio i weld beth y gallwn ei wneud i ddarbwyllo pobl i ddilyn yr arfer gorau

the free breakfast initiative currently being piloted should also increase demand for nice , healthy , pure welsh milk among welsh schoolchildren and inculcate the good habit of drinking plenty of milk early in life
mae'r fenter brecwastau am ddim , sy'n cael ei rhagbrofi ar hyn o bryd , hefyd yn debygol o greu mwy o alw am laeth pur , iach a blasus o gymru ymysg plant ysgol yng nghymru ac o fethrin yr arfer da o yfed digon o laeth yn gynnar yn eu hoes

it is easy for people to believe the stereotype that racial tolerance is easy to discuss and inculcate around hampstead , or even cyncoed , dining tables but much tougher to inculcate in deprived communities such as caerau
mae'n hawdd i bobl gredu'r ystrydeb ei bod yn hawdd trafod a phleidio goddefgarwch hiliol dros swper yn hampstead , neu hyd yn oed gyncoed , ond yn llawer anoddach ei feithrin mewn cymunedau difreintiedig fel caerau

the countries that inculcate regular drinking in small quantities , such as italy , or countries that , strictly speaking , have never had opening hours , do not seem to have as much of a problem
nid ymddengys bod cymaint o broblem yn y gwledydd sy'n argymell yfed llai , gan wneud hynny'n rheolaidd , fel yr eidal , neu yn y gwledydd na fu ganddynt erioed oriau agor , a bod yn fanwl gywir

ministers are responsible for policy , but not for infractions of the compliance culture , which we , and the assembly's permanent secretary as chief accounting officer , must inculcate into staff and the chief executives of the assembly sponsored public bodies
mae gweinidogion yn gyfrifol am bolisi , ond nid am unrhyw dramgwyddo yn erbyn yr arferion cydymffurfio , y mae'n rhaid inni , ac ysgrifennydd parhaol y cynulliad fel prif swyddog cyfrifo , eu hargraffu ar feddwl staff a phrif weithredwyr y cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad