Results for insane translation from English to Welsh

insane
gwallgof

insane asylum
ysbyty meddwl

we remember the poll tax -- another insane idea
cofiwn dreth y pen -- syniad gwallgof arall

it is insane to request my personal view , alun
peth gwallgof yw gofyn am fy marn bersonol , alun

i am not saying ` guilty but insane ', but the fact is that we work in the real world
nid wyf yn dweud ` euog ond gorffwyll ', ond y gwir yw ein bod yn gweithio yn y byd sydd ohono

he wanted to run for the leadership of the tory party on the back of that insane gesture , which cost him his political life
yr oedd am sefyll fel ymgeisydd i arweinyddiaeth y blaid dorïaidd ar gefn y penderfyniad gwallgof hwnnw , a gostiodd ei fywyd gwleidyddol iddo

even bill morris , the leader of the transport and general workers ' union , described this system as insane
disgrifiodd hyd yn oed bill morris , arweinydd yr undeb y gweithwyr trafnidiaeth a chyffredinol , y system hon fel un wallgof

it is a good step forward because it takes dentists out of the insane piecework system , whereby they had to intervene , even when there was no dental justification for doing so
mae'n gam da ymlaen gan ei fod yn rhyddhau deintyddion o'r system wallgof o waith ar dasg , lle yr oedd rhaid iddynt ymyrryd , hyd yn oed os nad oedd cyfiawnhad deintyddol dros hynny

four or five years ago , the assembly accepted that the insane competition for bums on seats between fe colleges and sixth forms should stop , and that learners should be able to decide whether they want to attend a sixth form or an fe college or a combination of both
bedair neu bum mlynedd yn ôl , derbyniodd y cynulliad y dylai'r cystadlu hurt am fyfyrwyr rhwng colegau addysg bellach a chyfleusterau chweched dosbarth ddod i ben , ac y dylai dysgwyr gael penderfynu a oeddent am dderbyn eu haddysg mewn cyfleuster chweched dosbarth neu goleg addysg bellach neu gyfuniad o'r ddau

in his budget , gordon brown will refer presumably to the success of the united kingdom's economy , but he will not acknowledge that one of the main elements that has sustained that economy is the insane inflation in house prices
mae'n debyg y bydd gordon brown yn cyfeirio yn ei gyllideb at lwyddiant economi'r deyrnas unedig , ond ni fydd yn cydnabod mai un o'r prif elfennau sydd wedi cynnal yr economi honno yw'r chwyddiant gwallgof mewn prisiau tai