Results for insofar as possible translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

insofar as possible

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

as soon as possible

Welsh

rhos how rich canlyniad ar ap covid-19 y gig cyn gynted a phosibl gran ddefnyddio’r cod

Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

jane hutt : as soon as possible

Welsh

jane hutt : cyn gynted â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they want them as fast as possible

Welsh

maent am eu gweld mor fuan â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will try to call as many as possible

Welsh

ceisiaf alw cynifer ag y bo modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd wigley : as soon as possible ?

Welsh

dafydd wigley : gorau po gyntaf ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will ask to see them as soon as possible

Welsh

gofynnaf am gael eu gweld cyn gynted ag y bo modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will respond as soon as possible

Welsh

fodd bynnag , ymatebaf cyn gynted ag y bo modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the matter must be considered as soon as possible

Welsh

rhaid ystyried y mater cyn gynted ag y bo modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will conclude as quickly as possible

Welsh

fodd bynnag , byddaf yn dod i ben cyn gynted â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i said that i would be as brief as possible

Welsh

dywedais y byddwn mor gryno ag y bo modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am hoping to visit as many schools as possible

Welsh

yr wyf yn gobeithio ymweld â chynifer â phosibl o ysgolion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , there will be a statement as soon as possible

Welsh

felly bydd datganiad cyn gynted ag y bo modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i urge as many members as possible to attend this meeting

Welsh

anogaf gynifer ag y bo modd o'r aelodau i ymbresenoli yn y cyfarfod hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` as soon as possible after the order has been made '

Welsh

` cyn gynted ag y bo modd ar ôl i'r gorchymyn gael ei wneud '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : i will keep my comments as brief as possible

Welsh

alun cairns : sicrhaf fod fy sylwadau mor gryno â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

denise idris jones : i shall be as brief as possible

Welsh

denise idris jones : byddaf mor fyr â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a ) resolving as many complaints as possible through local resolutio ;

Welsh

a ) datrys cymaint o gwynion â phosibl yn lleo ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

communities are sustainable insofar as they learn to limit and manage their waste

Welsh

mae cymunedau yn gynaliadwy i'r graddau y maent yn dysgu i gyfyngu ar eu gwastraff a'i reoli

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it should be treated like any other national institution insofar as public money is concerned

Welsh

dylai gael ei thrin fel unrhyw sefydliad cenedlaethol arall o ran arian cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must consider those issues in the labour party in the light of that history , with a clear desire not to return to that scenario again insofar as it is possible

Welsh

rhaid inni ystyried y materion hynny yn y blaid lafur yng ngoleuni'r hanes hwnnw , gydag awydd clir i beidio â dychwelyd i'r sefyllfa honno cyhyd ag y bo'n bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,786,758,709 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK