From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not sure that i believe this theory because i tend to have an instinctive sympathy with any firm that has gone bust
nid wyf yn siwr a ydwyf yn credu'r ddamcaniaeth hon gan fy mod yn tueddu i gydymdeimlo'n reddfol ag unrhyw gwmni a aeth i'r wal
we are committed to a programme of reform , which is based on welsh instinctive preference in favour of universal and comprehensive provision of services , full community involvement , support for those most in need and motivated and supported public sector workers
yr ydym yn ymrwymedig i raglen ddiwygio , wedi'i seilio ar ddewis greddfol cymru o blaid darpariaeth gyffredinol a chynhwysfawr , cyfraniad llawn cymunedau , cymorth i'r rhai mwyaf anghenus a gweithwyr yn y sector cyhoeddus sydd wedi'u symbylu a'u cefnogi
it seemed to me then , and does now , that the desire to shape the lives of young people -- which attracts people into the teaching profession -- lies naturally with instinctive conservative philosophy : a belief in a stable society and a belief in instilling into young people the initiative , creativity and confidence to go out into the world to be successful , and not to be dependent on the state
ymddangosai imi ar y pryd , fel yn awr , fod yr awydd i drefnu bywydau pobl ifanc -- sydd yn denu pobl i'r proffesiwn dysgu -- yn rhan naturiol o athroniaeth geidwadol reddfol : cred mewn cymdeithas sefydlog a chred y dylid trwytho pobl ifanc yn y fenter , y creadigrwydd a'r hyder i fynd allan i'r byd i lwyddo , ac i beidio â bod yn ddibynnol ar y wladwriaeth