From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was not possible to automatically trust "%s". it is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.
doedd hi ddim yn bosib ymddiried yn "%s" yn awtomatig. mae'n bosib fod rhywun yn gwrando ar eich cysylltiad er mwyn cael gafael ar eich gwybodaeth gyfrinachol.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the site "%s" returned security information for "%s". it is possible that someone is intercepting your communication to obtain your confidential information.
fe wnaeth y safle "%s" ddanfon atoch wybodaeth ddiogelwch ar gyfer "%s". mae'n bosib fod rhywun yn gwrando ar eich cysylltiad er mwyn cael gafael ar eich gwybodaeth gyfrinachol.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who will undertake this audit and why has the word ` independent ' been crossed out in the final document ? does not such an audit have to be undertaken in order to meet european union requirements regarding the structural funds ? who is going to pay for the audit ? i think that the uk treasury should pay as it is intercepting so much of the european funding that should be coming to wales
pwy sydd yn mynd i wneud yr archwiliad hwn a pham fod y gair ` independent ' wedi ei groesi allan yn y ddogfen derfynol ? a oes rhaid cael archwiliad o'r math hwnnw er mwyn cwrdd â gofynion yr undeb ewropeaidd ynglyn â'r cronfeydd strwythurol ? pwy sydd yn mynd i dalu am yr archwilad ? credaf mai trysorlys y deyrnas gyfunol ddylai dalu gan ei bod yn rhyng-gipio cymaint o'r arian ewropeaidd a ddylai ddod i gymru
