From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the interviewer , david williams , asked for an assurance that nobody from the administration had contacted the police in any shape or form
gofynnodd y cyfwelydd , david williams , am sicrwydd nad oedd unrhyw un o'r weinyddiaeth wedi cysylltu â'r heddlu mewn unrhyw ffordd
it is important that , in all large-scale appointments , we ensure that every interviewer is involved in the sifting and shortlisting if possible
mae'n bwysig , ym mhob penodiad ar raddfa fawr , y sicrhawn bod pob cyfwelydd yn rhan o'r gwaith nithio a llunio rhestr fer os yn bosibl
one of the methods that the bank adopted was to focus on coaching and observation , so that it could develop the skills of a bank manager as an interviewer to satisfy the needs of customers and to help them appreciate the range of services available
un o'r dulliau a fabwysiadodd y banc oedd canolbwyntio ar hyfforddi ac arsylwi , fel y gallai ddatblygu sgiliau'r rheolwr banc fel cyfwelydd i fodloni anghenion y cwsmeriaid a'u cynorthwyo i werthfawrogi'r ystod o wasanaethau sydd ar gael
he might like to read the lead story in the observer last week , which states that , given that the conservative party has no policy on university funding , it would be hard for any opposition member to look an interviewer in the eye and talk about principles
efallai yr hoffai ddarllen y brif stori yn the observer yr wythnos diwethaf , sy'n nodi , o gofio nad oes gan y blaid geidwadol bolisi ar ariannu prifysgolion , y byddai'n anodd i unrhyw aelod o'r wrthblaid edrych i fyw llygaid holwr a siarad am egwyddorion
