Results for is big translation from English to Welsh

this is big business
mae hwn yn fusnes mawr

the house is big.
mae'r tŷ yn mawr.

this document is big on words but light on achievement
mae'r ddogfen hon yn fawr o ran geiriau ond yn fach o ran yr hyn y mae wedi ei gyflawni

this is big money and it will make a difference in wales
mae hwnnw'n swm mawr a gwnaiff wahaniaeth yng nghymru

if the issue is big enough we must be prepared to fight
os yw'r mater yn ddigon mawr rhaid inni fod yn barod i ymladd

it is big but stena line may make a strong case for that proposed investment , which would modernise the access into the port of holyhead
mae'n fawr , ond gall stena line gyflwyno achos cryf dros y buddsoddiad arfaethedig hwnnw , a fyddai'n moderneiddio'r fynedfa i borthladd caergybi

strangely enough , in the usa , a country which is big in commercial banking , about 33 per cent of people participate in credit unions
yr hyn sy'n rhyfedd yw , yn uda , gwlad lle mae i fancio masnachol le amlwg , mae tua 33 y cant o'r bobl yn aelodau o undebau credyd

the fact of the matter is that expenditure is limited , developments are welcome but modest , but the talk is big -- as ever , new labour
y gwir amdani yw bod gwariant yn gyfyngedig , bod y datblygiadau yn dderbyniol ond yn fach , ond bod digon o frolio -- fel y gwna llafur newydd bob amser

obviously , we are concentrating on government transaction costs where there is big spending -- including grants being paid out , payments to suppliers and payroll functions -- and if you can convert those transactions to the latest ict system , there are major savings to be made
wrth gwrs , canolbwyntiwn ar gostau trafodion llywodraeth lle y ceir gwariant mawr -- gan gynnwys grantiau a delir , taliadau i gyflenwyr a gweithrediadau cyflogresi -- ac os gellir trosglwyddo'r trafodion hynny i'r system tgch ddiweddaraf , gellir gwneud arbedion mawr