Results for is highly recommended translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

is highly recommended

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is highly disreputable

Welsh

mae hynny'n dwyn anfri mawr arno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is highly out of order

Welsh

mae hynny'n hollol allan o drefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is highly obvious political matter

Welsh

mae'n fater gwleidyddol tra amlwg

Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the presiding officer : this is highly irregular

Welsh

y llywydd : mae hyn yn anarferol iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that this point is highly contentious

Welsh

credaf fod y pwynt hwn yn hynod ddadleuol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the issue of the welsh language is highly relevant

Welsh

mae'r iaith gymraeg yn fater perthnasol iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is highly attractive to day-trippers and tourists

Welsh

mae'n atyniadol iawn i ymwelwyr undydd a thwristiaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have a tight timetable and this is highly technical information

Welsh

mae gennyf amserlen dynn ac mae hon yn wybodaeth dechnegol iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that organisation is highly valued and offers great care and dedication

Welsh

mae parch mawr tuag at y mudiad hwnnw ac mae'n cynnig gofal ac ymroddiad gwych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any commodity industry is highly sensitive to changes in the exchange rate

Welsh

mae unrhyw fath o ddiwydiant sydd yn ymwneud â nwyddau yn sensitif iawn i newidiadau yn y gyfradd gyfnewid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is highly complex and worrying for parents who are getting on in age

Welsh

mae'n astrus iawn ac yn peri pryder i rieni sy'n mynd i oed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you allow uninvited connections, it is highly recommended to set a password in order to protect your computer from unauthorized access.

Welsh

os ydych yn caniatáu cysylltiadau anwahoddedig, mae' n argymelledig iawn eich bod yn gosod cyfrinair er mwyn diogelu' ch cyfrifiadur rhag cyrchiad anawdurdodedig.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

every subject committee should remember that this aim is highly relevant to its work

Welsh

dylai pob pwyllgor pwnc gofio bod y nod hwn yn berthnasol iawn i'w waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the commitment of our postmen and women is highly valued by the communities they serve

Welsh

caiff ymroddiad ein postmyn a'n postwragedd ei werthfawrogi'n fawr gan y cymunedau a wasanaethant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is highly probable that millennium bug scare stories will increase towards the end of the year

Welsh

mae'n debygol iawn y bydd y storïau brawychus am ddiffyg y mileniwm yn cynyddu tua diwedd y flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

corus represents one of our most valuable industries and its workforce is highly skilled and very efficient

Welsh

cynrychiola corus un o'n diwydiannau mwyaf gwerthfawr ac mae ei weithlu yn fedrus iawn ac yn effeithlon iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

every committee member is highly articulate , opinionated , passionate , stubborn , determined and able

Welsh

mae pob aelod pwyllgor yn dra llafar , piniwngar , angerddol , ystyfnig , penderfynol a galluog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this sector is highly competitive and there is serious competition now emerging from eastern europe and the far east

Welsh

mae'r sector hwn yn hynod gystadleuol , ac mae cryn gystadleuaeth yn datblygu o ddwyrain ewrop a'r dwyrain pell erbyn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , at present , it is highly expensive and does not generate the vast quantities of electricity that we need

Welsh

fodd bynnag , ar hyn o bryd , mae'n ddrud dros ben ac nid yw'n cynhyrchu'r symiau enfawr o drydan y mae arnom eu hangen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a large section of our population is highly skilled in that area , but it has been informal , unrecognised and lowly paid

Welsh

mae rhan fawr o'n poblogaeth yn dra medrus yn y maes hwnnw , ond bu'n anffurfiol , yn anghydnabyddedig ac yn isel ei dâl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,780,253,130 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK