Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you allow uninvited connections, it is highly recommended to set a password in order to protect your computer from unauthorized access.
os ydych yn caniatáu cysylltiadau anwahoddedig, mae' n argymelledig iawn eich bod yn gosod cyfrinair er mwyn diogelu' ch cyfrifiadur rhag cyrchiad anawdurdodedig.
corus represents one of our most valuable industries and its workforce is highly skilled and very efficient
cynrychiola corus un o'n diwydiannau mwyaf gwerthfawr ac mae ei weithlu yn fedrus iawn ac yn effeithlon iawn
this sector is highly competitive and there is serious competition now emerging from eastern europe and the far east
mae'r sector hwn yn hynod gystadleuol , ac mae cryn gystadleuaeth yn datblygu o ddwyrain ewrop a'r dwyrain pell erbyn hyn
however , at present , it is highly expensive and does not generate the vast quantities of electricity that we need
fodd bynnag , ar hyn o bryd , mae'n ddrud dros ben ac nid yw'n cynhyrchu'r symiau enfawr o drydan y mae arnom eu hangen
a large section of our population is highly skilled in that area , but it has been informal , unrecognised and lowly paid
mae rhan fawr o'n poblogaeth yn dra medrus yn y maes hwnnw , ond bu'n anffurfiol , yn anghydnabyddedig ac yn isel ei dâl