Results for is to open translation from English to Welsh

file to open
ffeil i agor

document to open
dogfen i' w hagor

file(s) to open
open audio file

failed to open book
methwyd agor llyfr

failed to open %s
methwyd agor %s

configuration module to open
modiwl ffurfweddu i' w agor

failed to open folder.
methwyd agor llyfr

unable to open file %1
methu agor y ffeil% 1.

unable to open address book
wedi methu agor llyfr cyfeiriadau

no session selected to open.
& dewisiedig:

unable to open mailbox %1
methwyd agor y blwch ebost% 1

unable to open %1, skipping
methwyd agor% 1, yn hepgor

failed to open display "%s"
methu agor y dangosydd "%s"

single click to open icons.
clic sengl er mwyn agor eiconau

failed to open file %s : %s
methu agor y ffeil %s: %s

unable to open output file %1.
methu agor y ffeil allbwn.% 1

unable to open file %1, aborting.
chwilio yn Ôl yn gynyddol

failed to open client '%s': %s
methu llwytho'r calendr '%s'.

failed to open output device: %s
wedi methu agor dyfais allbwn: %s

unable to open file & quot; %1quot;.
methu agor y ffeil allbwn.% 1