Results for isn't it strange translation from English to Welsh

isn't it, wasn't it
on'd ife

that's nice, isn't it?
dyna neis 'te

it is very expensive, isn't it?
mae'n costus iawn ,on'd ydy?

oh yes. use it or lose it, isn't it?
oh ie. defnydd o neu colli o. on'd ydy?

it is a lovely morning again, isn't it?
mae'n fore braf eto, tydy?

i find it strange that it is doing that before act is fully operational
yr wyf yn ei chael yn rhyfedd eu bod yn gwneud hynny cyn i'r system fod yn llwyr weithredol

i found it strange that there was no early warning by the company of any trading difficulties
fe'i cefais yn rhyfedd nad oedd y cwmni wedi rhoi rhybudd cynnar am unrhyw anawsterau masnachu

david melding : i also find it strange that you have pulled the debate on the second offer scheme
david melding : yr wyf finnau'n ei chael braidd yn rhyfedd eich bod wedi dileu'r ddadl ar gynllun yr ail gynnig

i find it strange that it wants to talk about public services when we know that independence is high on its agenda and what that would cost the people of wales
fe'i caf yn rhyfedd ei bod am sôn am wasanaethau cyhoeddus a ninnau'n gwybod bod annibyniaeth yn uchel ar ei hagenda a'r hyn y byddai hynny yn ei gostio i bobl cymru

do you find it strange , leighton , that when elwa had good news , the minister was omnipresent ? you could not get her off the television or the front pages of newspapers
onid yw'n rhyfedd , leighton , fod y gweinidog yn hollbresennol pan oedd gan elwa newyddion da ? yr oedd byth a beunydd ar y teledu neu ar dudalennau blaen y papurau newydd

is it strange that a country that abolishes tuition fees encourages participation in higher education ? in america , where different tuition rates are charged for different colleges and courses , poor students who are now 26 to 32 years old cannot afford to buy their first houses and have to consider when to have children because of the amount of student debt that they leave college with
a yw'n beth rhyfedd bod gwlad a ddiddymodd ffioedd dysgu'n hybu cyfranogiad mewn addysg uwch ? yn america , lle y codir ffioedd hyfforddi ar gyfraddau gwahanol ar gyfer gwahanol golegau a chyrsiau , mae myfyrwyr tlawd sydd bellach yn 26 i 32 mlwydd oed yn methu â fforddio eu ty cyntaf a rhaid iddynt bwyso a mesur pa bryd i gael plant oherwydd maint y ddyled sydd ganddynt fel myfyrwyr wrth adael y coleg