Results for it is not mine translation from English to Welsh

English

Translate

it is not mine

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it is not

Welsh

nid ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not so

Welsh

nid felly y mae hi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no , it is not

Welsh

na , nid dyna ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not appropriate

Welsh

nid yw'n briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not your turn.

Welsh

ni fuasai' r symudiad yma yn dilyn y llyfr rheolau. well i ti ailfeddwl!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not consistent --

Welsh

nid yw'n gyson --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ interruption . ] it is not

Welsh

[ torri ar draws . ] nac oes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not tomorrow yet

Welsh

nid yw'n yfory eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not our fault --

Welsh

nid ein bai ni yw --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not rocket science

Welsh

nid yw'n gymhleth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is not enough

Welsh

fodd bynnag , nid yw'n ddigon da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i remind her that that is her job , not mine

Welsh

hoffwn ei hatgoffa mai ei gwaith hi yw hynny , nid fy ngwaith i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased to say that retribution is not mine

Welsh

yr wyf yn falch o ddweud nad myfi piau dial

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : that is your interpretation , not mine

Welsh

prif weinidog cymru : eich dehongliad chi yw hwnnw , nid f'un i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those were your words , not mine

Welsh

eich geiriau chi , nid fy ngeiriau i , oedd y geiriau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those were their words , not mine

Welsh

hwy a ddywedodd hynny , nid myfi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am happy to accept that word , but it is not mine and should not be attributed to me

Welsh

yr wyf yn ddigon bodlon derbyn y gair , ond nid fi a'i piau ac ni ddylech ei briodoli imi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the assembly's review , not mine , and it will be chaired by the presiding officer

Welsh

adolygiad y cynulliad ydyw , nid fy un i , a chaiff ei gadeirio gan y llywydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ assembly members : ` oh '] it is the deputy presiding officer's decision , not mine

Welsh

[ aelodau cynulliad : ` o '] penderfyniad y dirprwy lywydd ydyw , nid fy un i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ interruption . ] those were his words , not mine

Welsh

[ torri ar draws . ] ei eiriau ef oedd y rheiny , nid fy rhai i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,763,400,828 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK