Results for it is proposed that the changes will translation from English to Welsh

it is proposed that
cynnig bod

it is not easy to spot the changes
nid yw'n hawdd gweld y newidiadau

it is proposed to implement the following:
bwriedir gweithredu'r canlynol:

it is proposed that the assembly will provide most of the match funding for leader+
cynigir mai'r cynulliad fydd yn darparu rhan fwyaf yr arian cyfatebol ar gyfer leader+

it is proposed that subject committees will usually meet every two weeks
cynigir y bydd y pwyllgorau pwnc yn cyfarfod bob pythefnos fel arfer

i am against it , even when it is proposed that it enter by the back door
yr wyf yn ei herbyn , hyd yn oed pan gynigir iddi ddod i mewn drwy'r drws cefn

it is proposed that regional committees will meet in the regions on friday mornings
awgrymir bod y pwyllgorau rhanbarth yn cwrdd yn y rhanbarthau ar fore gwener

it is proposed that the candidate countries will receive 25 per cent of the level of the decoupled payments
bwriedir i'r gwledydd sy'n gwneud cais dderbyn 25 y cant o lefel y taliadau datgysylltu

i am therefore assured that the changes will accommodate our needs in wales
felly fe'm sicrheir y bydd y newidiadau yn diwallu ein hanghenion yng nghymru

for example , in cardiff it is proposed that the sherman theatre's youth programme be cut
er enghraifft , yng nghaerdydd mae bwriad i dorri ar raglen ieuenctid theatr y sherman

i hope , and i am sure that the assembly hopes , that changes will be identified
gobeithiaf , ac yr wyf yn siwr bod y cynulliad yn gobeithio y byddant yn dod o hyd i newidiadau

it is inevitable that some will feel that the changes are too radical and others that they do not go far enough
mae'n anochel y bydd rhai o'r farn bod y newidiadau yn rhy radical ac eraill o'r farn nad ânt yn ddigon pell

if you don't apply, the changes will be discarded.
os na wnewch chi eu rhoi ar waith, anwybyddir y newidiadau ar y tab defnyddwyr.

it was proposed that the service would provide telephone support from 6 .30 p .m
cynigiwyd y byddai'r gwasanaeth yn darparu cymorth dros y ffôn o 6 .30 p .m

the presiding officer : it is proposed that the next two items be debated together , unless any member objects
y llywydd : cynigir trafod y ddwy eitem nesaf gyda'i gilydd , oni bai fod aelod yn gwrthwynebu

the changes will bring a greater local voice to nhs decision making
bydd y newidiadau yn dod â mwy o lais lleol i benderfyniadau'r gig

i hope that the amendment is received in the spirit in which it is proposed
gobeithiaf y caiff y gwelliant ei dderbyn yn yr ysbryd y'i cyflwynir

however , we have been working on this since we came into government , and it is important to recognise that the changes will occur over a period of 10 years
fodd bynnag , yr ydym wedi bod yn gweithio ar hyn ers inni ddod i rym , ac mae'n bwysig cydnabod y bydd y newidiadau yn digwydd dros gyfnod o 10 mlynedd

subject to assembly approval , it is proposed that he will chair the national assembly's committee on european and external affairs
yn amodol ar gymeradwyaeth y cynulliad , cynigir y bydd yn cadeirio pwyllgor materion ewropeaidd ac allanol y cynulliad cenedlaethol

on the change in election procedures , it is noted that
ar y newid mewn gweithdrefnau etholiadol , nodir :