Results for it is too small, but it is convenient translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

it is too small, but it is convenient

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it is unfortunate , but it is a fact

Welsh

mae'n anffodus , ond mae'n ffaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is regrettable , but it is not 1 ,300

Welsh

mae'n destun gofid , ond nid yw'n 1 ,300

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a celebration , but it is also a campaign

Welsh

dathliad ydyw , ond mae hefyd yn ymgyrch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is traditional , but it works

Welsh

mae'n draddodiadol , ond mae'n llwyddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but 'it is

Welsh

ond yn nhw

Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but it is not

Welsh

ond nid ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is cold, but it isn’t snowing

Welsh

mae'n oer, ond nid yw'n bwrw eira

Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it does the job but it is not perfect

Welsh

mae'n cyflawni'r diben ond nid yw'n berffaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it may be christian , but it is not catholic

Welsh

efallai ei bod yn gristnogol , ond nid yw'n gatholig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is too late for them

Welsh

mae'n rhy hwyr iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i accept it in spirit , but it is superfluous

Welsh

derbyniaf y meddylfryd , ond nid oes ei angen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a glossy document , but it contains little

Welsh

dogfen sgleiniog ydyw , ond nid oes fawr ddim ynddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is too early to say

Welsh

mae'n rhy gynnar i ddweud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is disturbing that there is small but continuing decline in committed crime

Welsh

mae'n destun pryder bod gostyngiad bach ond parhaus yn nifer y troseddau a gyflawnir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sometimes i think it is too open

Welsh

weithiau byddaf yn meddwl ei fod yn rhy agored

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it exists for good reasons and is not there to be used when it is convenient , and sidelined or ignored when it is not

Welsh

mae rhesymau da dros ei fodolaeth ac nid yw yno i'w ddefnyddio pan fo hynny'n gyfleus , a'i ddiystyru neu ei anwybyddu fel arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can't sleep. it is too warm

Welsh

dw i ddim yn gallu cysgu

Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is too important a subject to do that

Welsh

mae'n bwnc rhy bwysig i wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i appreciate that the numbers are small , but it shows that the assembly is prepared to move outside cardiff

Welsh

gwerthfawrogaf fod y niferoedd yn fach , ond dengys fod y cynulliad yn barod i symud y tu allan i gaerdydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is too early to say what those are

Welsh

fodd bynnag , mae'n rhy gynnar i ddweud beth yw'r rheini

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,763,711,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK