You searched for: it is too small, but it is convenient (Engelska - Walesiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Welsh

Info

English

it is too small, but it is convenient

Welsh

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Walesiska

Info

Engelska

it is unfortunate , but it is a fact

Walesiska

mae'n anffodus , ond mae'n ffaith

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it is regrettable , but it is not 1 ,300

Walesiska

mae'n destun gofid , ond nid yw'n 1 ,300

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it is a celebration , but it is also a campaign

Walesiska

dathliad ydyw , ond mae hefyd yn ymgyrch

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it is traditional , but it works

Walesiska

mae'n draddodiadol , ond mae'n llwyddo

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

but 'it is

Walesiska

ond yn nhw

Senast uppdaterad: 2021-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

but it is not

Walesiska

ond nid ydyw

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it is cold, but it isn’t snowing

Walesiska

mae'n oer, ond nid yw'n bwrw eira

Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

it does the job but it is not perfect

Walesiska

mae'n cyflawni'r diben ond nid yw'n berffaith

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it may be christian , but it is not catholic

Walesiska

efallai ei bod yn gristnogol , ond nid yw'n gatholig

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it is too late for them

Walesiska

mae'n rhy hwyr iddynt

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i accept it in spirit , but it is superfluous

Walesiska

derbyniaf y meddylfryd , ond nid oes ei angen

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it is a glossy document , but it contains little

Walesiska

dogfen sgleiniog ydyw , ond nid oes fawr ddim ynddi

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it is too early to say

Walesiska

mae'n rhy gynnar i ddweud

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it is disturbing that there is small but continuing decline in committed crime

Walesiska

mae'n destun pryder bod gostyngiad bach ond parhaus yn nifer y troseddau a gyflawnir

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

sometimes i think it is too open

Walesiska

weithiau byddaf yn meddwl ei fod yn rhy agored

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it exists for good reasons and is not there to be used when it is convenient , and sidelined or ignored when it is not

Walesiska

mae rhesymau da dros ei fodolaeth ac nid yw yno i'w ddefnyddio pan fo hynny'n gyfleus , a'i ddiystyru neu ei anwybyddu fel arall

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

can't sleep. it is too warm

Walesiska

dw i ddim yn gallu cysgu

Senast uppdaterad: 2022-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

it is too important a subject to do that

Walesiska

mae'n bwnc rhy bwysig i wneud hynny

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i appreciate that the numbers are small , but it shows that the assembly is prepared to move outside cardiff

Walesiska

gwerthfawrogaf fod y niferoedd yn fach , ond dengys fod y cynulliad yn barod i symud y tu allan i gaerdydd

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

however , it is too early to say what those are

Walesiska

fodd bynnag , mae'n rhy gynnar i ddweud beth yw'r rheini

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,763,419,008 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK