Results for it is understood that translation from English to Welsh

it is understood
deallir

the second step is ensuring that it is understood
yr ail gam yw sicrhau bod pobl yn ei ddeall

this is understood by the government
mae'r llywodraeth yn deall hyn

i understood that we were not represented
deallais nad oeddem wedi'n cynrychioli ar y tasglu

i understood that he received £29 ,000
yr oeddwn i ar ddeall mai £29 ,000 yr oedd yn ei gael

it is understood that there have been relatively few complaints made against the council.
deellir mai cymharol ychydig o gwynion a wnaed yn erbyn y cyngor.

we always understood that they would be made
yr oeddem wedi deall erioed y caent eu gwneud

it is also understood that there was a shortfall in the pension fund when the scheme closed
deellir hefyd fod diffyg yn y gronfa bensiwn pan gaeodd y cynllun

i understood that you wanted to speak on it
deallais eich bod am wneud sylwadau arno

it will require extensive input , but we understood that that would be so
bydd hynny'n gofyn mewnbwn sylweddol , ond yr oeddem yn deall mai felly y byddai

however , it is not generally understood that therapy is the responsibility of the local health authority
fodd bynnag , ni ddeellir yn gyffredinol mai'r awdurdod iechyd lleol sydd yn gyfrifol am therapi

richard price understood that government is about freedom
deallai richard price fod a wnelo llywodraethu â rhyddid

i had understood that our application was being considered favourably
yr oeddwn wedi deall bod ein cais yn cael ei ystyried yn ffafriol

it is understood that the human resources arrangements have been reviewed and are subject to revision and possible centralisation.
deellir bod y trefniadau adnoddau dynol wedi cael eu hadolygu a’u bod yn ddarostyngedig i gael eu diwygio a’u canoli o bosibl.

however , it is understood to be compliant with european human rights legislation , and has to be certified to that effect
er hynny , deellir ei fod yn cydymffurfio â deddfwriaeth ewropeaidd ar hawliau dynol , a rhaid ei wirio i'r perwyl hwnnw

he understood that he needed to share his knowledge with other people
deallai fod angen iddo rannu ei wybodaeth â phobl eraill

i am relieved that it has understood that we are trying to do our best by local government , in partnership
yr wyf yn falch ei fod wedi deall ein bod yn ceisio gwneud ein gorau dros lywodraeth leol , mewn partneriaeth

i had always understood that that event would take place at leckwith stadium
yr oeddwn ar ddeall y byddai'r digwyddiad hwnnw yn cael ei gynnal yn stadiwm lecwydd

plaid cymru has not understood that in 23-and-a-half years
nid yw plaid cymru wedi deall hynny mewn 23 a hanner o flynyddoedd

i understood that our consultations with the speaker's office had a satisfactory outcome
deallaf i'n trafodaethau â swyddfa'r llefarydd gael canlyniad boddhaol