From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it keeps me warm
mae'n fy nghadw'n gynnes
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it keeps you fit and healthy
maent yn eich cadw'n iach ac yn heini
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biosecurity is paramount as it keeps farms secure from the introduction of new diseases and minimises the spread of disease through the herd
mae bioddiogelwch yn hollbwysig gan ei fod yn diogelu ffermydd rhag clefydau newydd ac yn sicrhau , pan fo clefyd , y caiff cyn lleied â phosibl o'r fuches ei heintio
in terms of the private finance initiative , perhaps that is more preferable to stock transfer as it keeps the housing in public ownership
o ran y fenter cyllid preifat , efallai ei bod yn well trosglwyddo stoc gan ei fod yn cadw tai ym mherchenogaeth y cyhoedd
furthermore , young women between 16-19 are smoking more and more , often under the misconception that it keeps weight dow ; i know because i was one of them
ar ben hynny , mae merched ifainc 16-19 oed yn ysmygu mwy a mwy , yn aml dan y camargraff ei fod yn cadw'r pwysau i law ; yr wyf yn gwybod oherwydd yr oeddwn innau'n un ohonynt
i urge the society and the taskforce to do everything it can to listen to their concerns and to keep them informed
anogaf y gymdeithas a'r tasglu i wneud popeth o fewn eu gallu i wrando ar eu pryderon ac i roi'r newyddion diweddaraf iddynt
the concept of federating schools is gaining popularity as it keeps several , usually rural , schools open in accordance with parental preference and to the benefit of the local community
mae'r cysyniad o gyfuno ysgolion yn dod yn fwy poblogaidd gan ei fod yn cadw nifer o ysgolion , a'r rheini yn rhai gwledig fel arfer , ar agor yn unol â dewis y rhieni ac er budd y gymuned leol
as finance secretary , i am , perhaps more than most , acutely aware of the responsibility that the assembly has to ensure that it keeps its costs realistic and demonstrates that what we do represents best value
fel ysgrifennydd cyllid , yr wyf fi , yn fwy na'r rhan fwyaf ohonoch efallai , yn dra ymwybodol o'r cyfrifoldeb ar y cynulliad i sicrhau ei fod yn cadw'i gostau yn realistig ac yn dangos bod yr hyn a wnawn yn cynrychioli'r gwerth gorau
shelters that will keep them warm throughout the night while also protecting them from predators.
llochesi a fydd yn eu cadw'n gynnes trwy'r nos tra hefyd yn eu hamddiffyn rhag ysglyfaethwyr.
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is important that we keep them in the national assembly , that we spend them in the national assembly , and that we spend them on worthwhile projects that need to be carried out by us
mae'n bwysig inni eu cadw yn y cynulliad cenedlaethol , eu gwario yn y cynulliad cenedlaethol a'u gwario ar brosiectau gwerth chweil y mae angen inni eu datblygu