Results for it may remain unchanged translation from English to Welsh

to whom it may concern
blaenoriaethu llwythi gwaith

other portfolios remain unchanged , as do the responsibilities of deputy ministers
mae portffolios eraill yn aros yn ddigyfnewid , a felly hefyd gyfrifoldebau'r dirprwy weinidogion

it may be a freudian slip
efallai mai llithriad freudaidd yw hyn

in fact , it may perpetuate inequalities or , at least , the inequalities will remain
mewn gwirionedd , gallai barhau anghydradddebau neu , o leiaf , bydd yr anghydraddoldebau'n aros

gareth jones : it may be
gareth jones : efallai ei fod

it may be time to do that now.
efallai ei bod hi’n bryd i ni wneud hynny nawr.

that it may not disrupt/impair
amharo

in future years , it may not be
yn y dyfodol , hwyrach na fydd gennym

given our commitment to evolutionary change , it is not surprising that a number of crucial aspects of the new curriculum remain unchanged
o gofio'n hymrwymiad i newid esblygol , nid yw'n syndod bod nifer o agweddau allweddol yn y cwricwlwm newydd yn aros yn ddigyfnewid

however , it may well take several years
fodd bynnag , gallai gymryd sawl blwyddyn

it may , therefore , be an abridged version
y fersiwn wedi'i gwtogi , mae'n debyg , yw hwn felly

it may propose the breaking up of milk marque
fe allai gynnig chwalu milk marque

good practice does exist , but it may be patchy
mae arfer da yn bodoli , ond efallai ei fod yn fratiog

be that as it may , the future is what is important
bid a fo am hynny , y dyfodol sydd yn bwysig

huw lewis : it may involve going beyond encouragement
huw lewis : efallai y bydd angen mwy nag anogaeth

however , it may be possible where a tack is close by
fodd bynnag , gallai fod yn bosibl lle ceir tir tac gerllaw

i accept that it may not have been to the listeners ' liking
derbyniaf efallai nad oedd at ddant y gwrandawyr

david davies : it may come as a surprise to you that --
david davies : efallai y bydd yn peri syndod i chi --

at pen-y-fai primary school , temporary classrooms erected in the early 1960s remain unchanged , with no covered access between them
yn ysgol gynradd pen-y-fai , erys dosbarthiadau dros dro a godwyd ar ddechrau'r 1960au yn ddigyfnewid , heb unrhyw lwybr dan do rhyngddynt

however , unless we provide training and support , they may remain on shelves and not be used in the way that we would wish
fodd bynnag , os na ddarparwn hyfforddiant a chefnogaeth , gallent aros ar y silffoedd a pheidio â chael eu defnyddio fel y dymunem