Results for it out translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is why i read it out

Welsh

dyna pam y darllenais ef ar goedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david spelt it out clearly

Welsh

esboniodd david hynny'n eglur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : we are sorting it out

Welsh

jane hutt : yr ydym yn ei ddatrys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

recommendation 7 .11 spells it out :

Welsh

mae argymhelliad 7 .11 yn amlinellu'r peth :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we cannot afford to rule it out

Welsh

ni allwn fforddio ei ddiystyru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a disgrace , and we must sort it out

Welsh

mae hynny'n warthus , a rhaid inni ddatrys y broblem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i made that commitment and i am carrying it out

Welsh

rhoddais yr ymrwymiad hwnnw ac yr wyf yn ei gyflawni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the position is as you have set it out

Welsh

fodd bynnag , mae'r sefyllfa fel y'i nodwyd gennych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the workers bought it out and turned it around

Welsh

prynwyd y cwmni gan y gweithwyr a gwnaethant iddo lwyddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you find that out when you sit down with them and work it out

Welsh

yr ydych yn canfod hynny pan eisteddwch gyda hwy a chyfrifo hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be interested to hear him lay it out more formally

Welsh

byddai diddordeb gennyf ei glywed yn ei thraethu'n fwy ffurfiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

had there been , i would have ruled it out of order

Welsh

pe bai rhai wedi eu datgan , byddwn wedi dyfarnu eu bod allan o drefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

richard edwards : they can dish it out but they cannot take it

Welsh

richard edwards : gallant feirniadu ond ni allant gael eu beirniadu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i carefully set out the timing and i will set it out again now

Welsh

nodais yr amseru'n ofalus ac fe'i nodaf eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we know that it delivers excellent services and yet , we have singled it out

Welsh

gwyddom ei fod yn cyflwyno gwasanaethau ardderchog ac eto , yr ydym wedi'i neilltuo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in terms of taking it out of any other budgets , that will not happen

Welsh

o ran cymryd yr arian o unrhyw gyllidebau eraill , ni fydd hynny'n digwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in this work i have learned that fractions are easy if you think hard and work it out

Welsh

yn y gwaith hwn rwyf wedi dysgu bod ffracsiynau yn hawdd os ydych yn meddwl yn galed ac yn ei gweithio allan

Last Update: 2012-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not convinced that that is necessary at the moment , but i do not rule it out

Welsh

nid wyf wedi fy argyhoeddi bod angen gwneud hynny ar hyn o bryd , ond nid wyf yn ei ddiystyru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , a building is waiting , lying idle and we are not prepared to sort it out

Welsh

mae adeilad yn disgwyl , yn gorwedd yn segur ac nid ydym yn barod i ddatrys y sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

crickhowell is an excellent place to try it out , but it is sad that it has not got off the ground

Welsh

mae crycywel yn lle ardderchog i'w roi ar brawf , ond mae'n drist nad yw wedi llwyddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,764,485,111 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK