Results for it seems that they had better thing... translation from English to Welsh

English

Translate

it seems that they had better things to do

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

he tells us that he has much better things to do

Welsh

dywed wrthym fod ganddo bethau gwell i'w gwneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it seems that the minister did not do that

Welsh

mae'n debyg na wnaeth y gweinidog hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i discovered that they had two things in common

Welsh

canfûm fod dau beth yn gyffredin iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it’s one of my favourite things to do

Welsh

fy hoff bethau i'w gwneud

Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it seems that so do the other opposition parties

Welsh

mae'n ymddangos bod y gwrthbleidiau eraill yn cytuno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it seems that the two fundamental things that have happened today have been lost

Welsh

mae'n ymddangos y collwyd y ddau beth sylfaenol a ddigwyddodd heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are not short of things to do

Welsh

nid oes prinder pethau inni eu gwneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it seems that the employees were also unaware

Welsh

ymddengys na wyddai'r gweithwyr ychwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it seems that we may still be

Welsh

fodd bynnag , ymddengys y gallem fod yn gymwys o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have much better things to do than to listen to the programmes to which ieuan refers

Welsh

mae gennyf bethau llawer gwell i'w gwneud na gwrando ar y rhaglenni y mae ieuan yn cyfeirio atynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it seems that mr blair has found this to be so to his personal cost

Welsh

ymddengys fod mr blair wedi canfod hynny er colled iddo'n bersonol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

from the letters in my postbag it seems that access to these is problematic

Welsh

yn ôl y llythyrau a dderbyniaf , ymddengys bod problemau wrth gael mynediad iddynyt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it seems that it comes from the wrong funding stream

Welsh

ymddengys ei fod yn dod drwy'r ffrwd cyllido anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not an easy thing to do

Welsh

nid yw'n beth hawdd ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at last , it seems that this important question is being considered

Welsh

o'r diwedd , ymddengys y caiff y cwestiwn pwysig hwn ei ystyried

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we know that they had done no such thing

Welsh

gwyddom nad oeddent wedi gwneud y fath beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , for the younger generation it seems that this is a legitimate hope

Welsh

fodd bynnag , o ran y genhedlaeth iau mae'n ymddangos bod hyn yn obaith dilys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it seems that other factors also played a part in this decision

Welsh

fodd bynnag , ymddengys bod ffactorau eraill wedi chwarae rhan yn y penderfyniad hwn hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : it seems that another day brings yet another scandal for elwa

Welsh

alun cairns : ymddengys fod diwrnod arall yn dod â sgandal arall ynglyn ag elwa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , it seems that the pupil driven formula works against social disadvantage

Welsh

yn olaf , ymddengys bod y fformiwla sy'n seiliedig ar nifer y disgyblion yn gweithio yn erbyn anfantais gymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,798,644,715 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK