Results for it would be a sin translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

it would be a sin

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it would be

Welsh

byddwn yn

Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it would be a diversion

Welsh

byddai'n creu gwrthdyniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would be nice --

Welsh

byddai'n braf --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would be curtains

Welsh

fe fydd wedi dibennu

Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would be useful --

Welsh

byddai'n ddefnyddiol --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would also be a strategic mistake

Welsh

byddai hefyd yn gamgymeriad strategol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that would be a mistake

Welsh

byddai hynny'n gamgymeriad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in effect , it would be a voluntary tax

Welsh

byddai hynny , i bob pwrpas , y dreth wirfoddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that would be a big improvement

Welsh

byddai hynny yn welliant mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would be a great change from last year

Welsh

byddai'n newid mawr o'r llynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

having said that , it would be a nice addition

Welsh

wedi dweud hynny , byddai'n braf ei gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thought it would be boring

Welsh

roeddwn i'n meddwl y byddai'n ddiflas

Last Update: 2017-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

checking would be a simple procedure

Welsh

mater syml fyddai archwilio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would be a serious decision to pass such a resolution

Welsh

penderfyniad difrifol fyddai pasio peth felly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would be a fitting tribute to them if it were restored

Welsh

byddai'n deyrnged deilwng iddynt pe câi ei adfer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would be a nightmare , and we will get bogged down by it

Welsh

byddai'n beth hunllefus , a chaem ein llethu ganddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would be a good and effective monitoring role for chcs to perform

Welsh

byddai'n rôl monitro dda ac effeithiol i'w chyflawni gan y cynghorau iechyd cymuned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would be a key element in attracting manufacturing and distribution operations

Welsh

byddai'n elfen allweddol er denu gweithfeydd gweithgynhyrchu a dosbarthu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , it would be a serious matter if discourteous words were used

Welsh

mae'n amlwg , byddai wedi bod yn fater difrifol pe bai geiriau anghwrtais wedi cael eu defnyddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i told her that it would be a priority for the welsh conservative party

Welsh

dywedais wrthi y byddai'n flaenoriaeth i blaid geidwadol cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,777,119,243 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK