Results for it would soon mount up translation from English to Welsh

it would be
byddwn yn

it would be nice --
byddai'n braf --

it would be curtains
fe fydd wedi dibennu

it would be useful --
byddai'n ddefnyddiol --

it would be a diversion
byddai'n creu gwrthdyniad

it would be a massive task
byddai'n dasg enfawr

i thought it would be boring
roeddwn i'n meddwl y byddai'n ddiflas

the first minister : yes it would
prif weinidog cymru : byddai

it would also be a strategic mistake
byddai hefyd yn gamgymeriad strategol

it would be a ` cheats charter '
byddai'n siarter i dwyllwyr

if that was there it would mean something
pe bai hwnnw yno byddai'n golygu rhywbeth

he therefore thought that it would be unacceptable
gan hynny , yr oedd yn credu na fyddai'n dderbyniol

apart from that , it would be fairly simple
ar wahân i hynny , byddai'n weddol syml

it would also mean lower overall project costs
byddai hefyd yn golygu costau prosiect is yn gyffredinol

it would be economic , social and environmental sustainability
dyma fyddai cynaliadwyedd economaidd , cymdeithasol ac amgylcheddol

the first minister : it would be about timescale
prif weinidog cymru : byddai'n ymwneud ag amserlen

it would also leave local government without any settlement
byddai hefyd yn gadael llywodraeth leol heb unrhyw setliad

it was felt that it would have been too soon after the voluntary sector debate held just before the summer recess
teimlwyd y buasai'n rhy fuan ar ôl y ddadl ar y sector gwirfoddol a gynhaliwyd yn union cyn toriad yr haf

the minister has assured us on many occasions that it would be in place by now , and we are always told that it will happen soon
mae'r gweinidog wedi ein sicrhau ar sawl achlysur y byddai ar waith erbyn hyn , a dywedir wrthym yn wastad yn bydd yn dechrau cyn hir

we will receive the report on it soon , and it would be advisable to oppose amendment 3 at this juncture
cawn yr adroddiad arni cyn hir , a byddai'n ddoeth imi wrthwynebu gwelliant 3 ar hyn o bryd