Results for its started translation from English to Welsh

it started off as an england-only taskforce
dechreuodd fel tasglu ar gyfer lloegr yn unig

as soon as they left , it started to rise substantially
cyn gynted ag y gadawsant , dechreuodd godi gryn dipyn

it started , as you quite rightly said , on thursday evening
dechreuodd , fel y nodwyd gennych yn gywir , nos iau

i took that decision last december and it started to benefit us this april
cymerais y penderfyniad hwnnw fis rhagfyr diwethaf ac erbyn ebrill eleni roedd wedi dechrau dwyn ffrwyth

when this century finishes , just as it started , there will be an assembly
pan ddaw'r ganrif hon i ben , fel yr oedd pan ddechreuodd , bydd yna gynulliad

it started with a large consultation process that was quite unique in its approach , as jane said
dechreuodd gyda phroses ymgynghori fawr a oedd yn gwbl unigryw yn y ffordd yr aed ati , fel y dywedodd jane

it started in swansea , and the first technium is a greater success than could ever have been imagined
dechreuodd yn abertawe , ac mae'r technium cyntaf yn fwy o lwyddiant nag y gellid bod wedi breuddwydio

it started on your side , and that is what has perhaps denied us a full and rational discussion of these measures
dechreuodd ar eich ochr chi , a hynny o bosibl sydd wedi'n hatal rhag cael trafodaeth lawn a rhesymegol ar y mesurau hyn

an example is a medium sized company in south wales , which states that it started from nothing in cwmbran
un enghraifft yw cwmni canolig ei faint yn ne cymru sy'n dweud iddo ddechrau heb ddim yng nghwmbran

it started in a significant way in the early 1990s , probably , with schemes such as tir cymen and environmentally sensitive areas
dechreuodd mewn ffordd arwyddocaol yn y 1990au cynnar , mae'n debyg , gyda chynlluniau fel tir cymen ac ardaloedd amgylcheddol sensitif

finally , i notice that one reason given by hitachi when it started discussing redundancy was the drop of 20 per cent in the cost of television sets
yn olaf , sylwaf mai un rheswm a roddwyd gan hitachi pan ddechreuodd drafod diswyddiadau oedd y gostyngiad o 20 y cant yng ngost setiau teledu

however , we have much more to do before we can say that we have succeeded in raising wales fully from the historically lower research base from which it started
fodd bynnag , mae gennym lawer mwy i'w wneud cyn y gallwn ddweud ein bod wedi llwyddo i godi cymru o'r sylfaen ymchwil is draddodiadol y mae wedi dechrau ohoni

however , what precisely are the proposed activities that will turn this initiative into a productive idea , rather than the electoral gimmick that it started out as ?
fodd bynnag , beth yn union yw'r gweithgareddau arfaethedig a fydd yn troi'r fenter hon yn syniad cynhyrchiol , yn hytrach na'r ddyfais etholiadol a welwyd ar y dechrau ?

had wyn roberts not tabled a major amendment in the house of lords , the process of separating the executive from the legislature , which you mentioned , would have been stillborn before it started
pe na bai wyn roberts wedi cyflwyno gwelliant pwysig yn nhy'r arglwyddi , ni fyddai'r broses o wahanu'r weithrediaeth oddi wrth y ddeddfwrfa , y bu ichi gyfeirio ati , wedi cychwyn hyd yn oed

it started by questioning of the rights of assembly members to table questions and it terminated by questioning the right of opposition parties to table a debate to be held in their own time of their choosing , concerning an issue that is of vital importance to people across wales
dechreuodd trwy amau hawliau aelodau'r cynulliad i gyflwyno cwestiynau a daeth i ben trwy amau hawliau'r gwrthbleidiau i gyflwyno dadl i gael ei chynnal yn eu hamser eu hunain , sy'n ymdrin â mater sydd o'r pwys mwyaf i bobl o bob rhan o gymru

during the council's formative years , the assembly provided financial support to ensure that it started out on a firm financial footing , that it had time to establish itself in the eyes of the profession and that it could establish its own robust funding mechanisms
yn ystod blynyddoedd cyntaf y cyngor , rhoddodd y cynulliad gymorth ariannol i sicrhau bod ei sefyllfa ariannol yn gadarn o'r cychwyn , bod ganddo amser i ymsefydlu yng ngolwg y proffesiwn a'i fod yn gallu sefydlu ei ddulliau cadarn ei hun o ariannu

it started to decline at the beginning of the twentieth century , but eight and a half miles and 20 locks survive , the main area of interest being the visitor centre at cefn locks -- or fourteen locks -- in rogerstone
dechreuodd edwino ar ddechrau'r ugeinfed ganrif , ond mae wyth milltir a hanner ac 20 fflodiart wedi goroesi , a'r hyn sydd o ddiddordeb pennaf yw'r ganolfan ymwelwyr yn cefn locks -- neu fourteen locks -- yn y ty-du