Results for job application form translation from English to Welsh

application form
gais

secondly , the application form
yn ail , y ffurflen gais

please find the attached job application form
gwelwch yr amcangyfrif atodedig

bilingual application forms
ffurflenni cais dwyieithog

we are also considering the nature of the application form
yr ydym hefyd yn ystyried natur y ffurflen gais

it is unfortunate that not one welsh application form was received.
mae’n anffodus na dderbyniwyd yr un ffurflen gais yn y gymraeg.

in england , over 200 ,000 teachers filled in the application form
yn lloegr , mae dros 200 ,000 o athrawon wedi llanw'r ffurflen gais

they are separate , with separate application forms
maent ar wahân , a cheir ffurflenni cais ar wahân

at present , the application forms are extremely complex
ar hyn o bryd , mae'r ffurflenni cais yn hynod o gymhleth

this part of the portfolio is astounding , and presumably it was a job application rather than your own idea
mae'r rhan hon o'r portffolio'n anhygoel , a gellir tybio mai cais am swydd ydoedd yn hytrach na'ch syniad chi'ch hun

when pressed , it was told that it might be better if it delivered its application form to machynlleth itself
pan bwysodd , dywedwyd wrtho efallai y byddai'n well pe bai'n cyflwyno ei ffurflen gais i fachynlleth ei hun

his analysis and depth of research was superb , and if that had been a job application i would have accepted it
yr oedd ei ddadansoddiad a dyfnder ei ymchwil yn rhagorol , a phe buasai hynny'n gais am swydd , byddwn wedi ei dderbyn

we must recognise the difference it can make to the working future of a young person if he or she has something to put under previous experience on a job application form
rhaid inni gydnabod y gwahaniaeth y gall ei wneud i ddyfodol gwaith person ifanc os oes ganddo ef neu ganddi hi rywbeth i'w roi o dan brofiad blaenorol ar ffurflen gais am swydd

these deal with the prescribed application forms for renewal grants and relocation grants
mae'r rhain yn ymdrin â'r ffurflenni cais rhagnodedig am grantiau adnewyddu a grantiau adleoli

factories in llantrisant refuse to distribute job application forms unless applicants have a car , because the local public transport is so bad
mae ffatrïoedd yn llantrisant yn gwrthod dosbarthu ffurflenni cais am swyddi os nad oes car gan ymgeiswyr , gan fod y drafnidiaeth gyhoeddus leol mor wael

rhodri morgan : i believe that you are asking if there are any application forms
rhodri morgan : yr wyf yn credu mai'r hyn yr ydych yn ei ofyn yw a oes yna unrhyw ffurflenni cais

that is all that is required , and no-one can complain that there is over-arching bureaucracy behind that initial application form
dyna'r cwbl sydd ei angen , ac ni all neb gwyno bod biwrocratiaeth ormodol y tu ôl i'r ffurflen gais gyntaf honno

i welcome the fact that you have streamlined the process and increased the speed with which applications move forward , but the main issue now relates to the application form itself
croesawaf y ffaith eich bod wedi symleiddio'r broses ac wedi sicrhau yr ymdrinnir â cheisiadau yn gyflymach , ond erbyn hyn y ffurflen gais ei hun yw'r brif broblem

in real terms , on your point about application forms , we have tried , on some of the community first forms , to produce a straightforward application form
mewn termau gwirioneddol , o ran eich pwynt ynglyn â ffurflenni cais , yr ydym wedi ceisio cynhyrchu ffurflen gais syml , ar rai o ffurflenni cymunedau yn gyntaf

i had thought that his job application was destined to be the longest in the assembly's short history , but i fear that mike german is about to achieve that accolade
yr oeddwn wedi credu mai ei gais am swydd fyddai'r hwyaf yn hanes byr y cynulliad , ond ofnaf fod mike german ar fin cyflawni'r acolad hwnnw