Results for journalism translation from English to Welsh

journalism
newyddiadurwr

` new journalism ' is a phrase that has sometimes been misunderstood
mae ` newyddiaduriaeth newydd ' yn ymadrodd sydd wedi ei gamddeall weithiau

we can create a new type of politics and a new type of journalism in the new wales
gallwn greu math newydd o wleidyddiaeth a math newydd o newyddiaduraeth yn y gymru newydd

they are creating the new journalism that is necessary in the age of the new politics of wales
hwy sydd yn creu'r newyddiaduriaeth newydd sydd yn angenrheidiol yn oes gwleidyddiaeth newydd cymru

we have a new wales , a new politics , a new broadcasting , perhaps a new journalism
mae gennym gymru newydd , gwleidyddiaeth newydd , darlledu newydd ac , efallai , newyddiadura newydd

leighton andrews : will you confirm that the school of journalism , media and cultural studies at cardiff university is an excellent department ?
leighton andrews : a wnewch gadarnhau bod yr ysgol newyddiaduraeth , cyfryngau ac astudiaethau diwylliannol ym mhrifysgol caerdydd yn adran ragorol ?

i do not mean a softer or a less challenging journalism but a sharper , more focused , more mature challenge which is made possible by the different and sharper nature of the political debate which we can and will create in this chamber
nid wyf yn golygu newyddiaduraeth fwy meddal neu lai beiddgar ond her lymach , fanylach , aeddfetach sydd yn bosibl oherwydd natur wahanol a manylach y drafodaeth wleidyddol y gallwn ac y byddwn yn ei chreu yn y siambr hon

how powerful it would be if committee debates were held against a background of informed , investigative journalism and a groundswell of public debate : a debate informed and stimulated by broadcasters and politicians engaged in resolving the challenging issues of public life
mor bwerus y byddai pe bai dadleuon y pwyllgorau'n digwydd yn erbyn cefndir o newyddiaduriaeth ymchwiliol a gwybodus ac ymchwydd mewn trafodaeth gyhoeddus : trafodaeth a oleuir ac a symbylir gan ddarlledwyr a gwleidyddion sydd yn ymwneud â datrys materion sydd yn cynnig her mewn bywyd cyhoeddus

the assembly is on what could be called ` winter journalism watch ', because health journalists working in the health field in wales have been waiting , with pens poised , for a winter health crisis
mae'r cynulliad ar yr hyn a elwir yn ` wyliadwriaeth newyddiadurol y gaeaf ', oherwydd bod newyddiadurwyr iechyd sydd yn gweithio yn y maes iechyd yng nghymru wedi bod yn aros yn eiddgar am argyfwng iechyd dros y gaeaf