Results for just as common as they are among translation from English to Welsh

we will consider these reports as soon as they are available
byddwn yn ystyried yr adroddiadau hyn cyn gynted ag y byddant ar gael

scroll to packages as they are downloaded
mae'r pecyn wedi'i sefydlu yn barod

science and mathematics are not progressing as well here as they are in england
nid yw'r cynnydd yn y gwyddorau a mathemateg gystal yma ag ydyw yn lloegr

people fear crime now just as they did in 1997
mae pobl yn ofni troseddau cymaint yn awr ag yr oeddynt yn 1997

they are there to hold the government of wales to account just as much as we are
eu swyddogaeth hwy fel ein swyddogaeth ninnau yw sicrhau bod llywodraeth cymru'n atebol

the solutions such as they are fail to address the problem
nid yw hynny o atebion ag a gynigir yn llwyddo i ymaflyd yn y broblem

i have given a commitment that they will remain as they are
yr wyf wedi addo y byddant yn aros fel y maent

all the evidence suggests that insurance companies will be as competitive with their insurees as they are now
mae pob tystiolaeth yn awgrymu y bydd cwmnïau yswiriant yr un mor gystadleuol gyda'u cwsmeriaid ag y maent ar hyn o bryd

i will describe the content of the regulations as they are quite long
yr wyf am ddisgrifio cynnwys y rheoliadau gan eu bod yn reit hir

i cannot give any details of those discussions , as they are ongoing
ni allaf roi unrhyw fanylion am y trafodaethau hynny , gan eu bod yn parhau

however , if no changes are made , the regulations will remain as they are
fodd bynnag , os na wneir newidiadau , bydd y rheoliadau yn aros fel y maent

although they are not so violent , they are just as bad as the terrorist attacks
er nad ydynt mor dreisgar , maent cynddrwg â'r ymosodiadau terfysgol

as they are encouraged , many companies experience the marketing benefits of a bilingual policy
wrth gael eu hannog , mae llawer o gwmnïau yn profi lles marchnata drwy bolisi dwyieithog

similarly , families sometimes suffer from inequality , as they are at the bottom of the heap
yn yr un modd , y mae teuluoedd yn dioddef oherwydd anghydraddoldeb ar adegau , am eu bod ar waelod y domen

few ewes would be liable to be brought in from england as they are the large , valuable ewes
ychydig o famogiaid a fyddai'n debygol o ddod i mewn o loegr gan eu bod yn famogiaid mawr , gwerthfawr

as they are not categorised , they are placed towards the bottom of the waiting list for home improvement grants
gan na chânt eu categoreiddio , fe'u rhoddir ar waelod y rhestrau aros am grantiau gwella tai

it is clear that local health groups -- as they are at present -- are making a difference
mae'n amlwg bod grwpiau iechyd lleol -- -- fel y maent ar hyn o bryd -- -- yn gwneud gwahaniaeth

fundamental concerns about the environment are just as important in the twenty-first century as they were to forward thinkers in the second half of the twentieth century
mae pryderon sylfaenol ynglyn â'r amgylchedd yr un mor bwysig yn yr unfed ganrif ar hugain ag yr oeddent i bobl eangfrydig yn ail hanner yr ugeinfed ganrif

edwina hart : i have no direct responsibility for local government inspection regimes , as they are independently established by law
edwina hart : nid oes cyfrifoldeb uniongyrchol gennyf am weithdrefnau arolygu llywodraeth leol , oherwydd cânt eu sefydlu'n annibynnol yn ôl y gyfraith

the principles underlying the education and training action project hold good today , just as they did when this report was endorsed by plenary on 1 february 2000
mae'r egwyddorion a fu'n sail i'r prosiect gweithredu ar addysg a hyfforddiant yn dal i fod yn berthnasol heddiw , yn union fel yr oeddent pan gymeradwywyd yr adroddiad hwn gan y cyfarfod llawn ar 1 chwefror 2000