Results for just home translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

just home

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

home

Welsh

cartref

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

English

just jesu

Welsh

dim ond jesu

Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

just booked

Welsh

cadwch le

Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

just tired.

Welsh

rwy'n iawn diolch

Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

just _log in

Welsh

_mewngofnodi'n unig

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

just for for you

Welsh

dim ond i chi

Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he just arrived.

Welsh

mae o newydd gyrraedd.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i've just said

Welsh

dw i newydd ddweud

Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

just learn welsh

Welsh

dysgu cymraeg yn unig

Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have just started

Welsh

im 'jyst yn dechrau

Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is just what he needs

Welsh

dim ond yr hyn sydd ei angen arno

Last Update: 2018-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you’ve just confused me

Welsh

rydych yn unig yn ddryslyd i mi

Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have just mentioned walking

Welsh

yr ydym newydd sôn am gerdded

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

just calm down , first minister

Welsh

gan bwyll , brif weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

merthyr tydfil was just mentioned

Welsh

soniwyd ychydig am ferthyr tudful

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i haven't only just started

Welsh

fi wedi nid yn unig yn newydd ddechrau

Last Update: 2010-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it's just been windy.dyma alaw

Welsh

dyma alaw a ganodd gan y ferch.

Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

just over half –53 per cent – of the speakers had learnt welsh at home.

Welsh

roedd ychydig dros hanner—53 y cant—o’r siaradwyr wedi dysgu cymraeg gartref.

Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

his father had just gone into residential care and would have to sell the family home to pay for that care

Welsh

yr oedd ei dad newydd gael ei dderbyn i gatrtref gofal preswyl a byddai'n gorfod gwerthu cartref y teulu i dalu am y gofal hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have just made a telephone call home to check on the number of forms and records that we must keep

Welsh

yr wyf newydd ffonio adref i ganfod faint o ffurflenni a chofnodion y mae'n rhaid inni eu cadw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,799,747,494 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK