Results for just when you thought translation from English to Welsh

when you have --
ar ôl ichi --

have you thought in cost terms ?
a ydych chi wedi meddwl yn nhermau'r gost ?

when you see a red light
pan welsh olau coch safwch yma

i love it when you do that.
rwyf wrth fy modd pan fyddwch yn gwneud hynny.

when you see a stop sign, stop here
pan welwch arwydd stop arhoswch yma

that is when you have net job losses
dyna pryd y collir llawer o swyddi

when you see a red light stand here
diwedd

if you thought politics was bad , believe me law is far more difficult
os credech fod gwleidyddiaeth yn wael , credwch fi mae'r gyfraith yn llawer anos

that is clear when you consider the proposals
mae hynny'n amlwg pan ystyriwch y cynigion

have you thought of contacting him to confirm that your views are correct ?
a ydych chi wedi ystyried cysylltu ag ef i gadarnhau bod eich dehongliad yn gywir ?

christine gwyther : that is when you heard it
christine gwyther : dyna pryd y clywsoch chi

when you was a child you joined st john ambulance
pan oeddech chi'n blentyn ymunoch chi ag ambiwlans sant ioan

i did not shout at you when you asked your question
ni waeddais arnoch chi pan ofynasoch eich cwestiwn

david melding : you can contradict me when you reply
david melding : cewch fy ngwrth-ddweud pan fyddwch yn ateb

different factors enter the picture when you choose a cabinet
daw ffactorau gwahanol i mewn i'r pictiwr pan ydych yn dewis cabinet

when you come to a partnership arrangement , you exchange ideas constantly
pan ddewch at drefniant partneriaeth , yr ydych yn cyfnewid syniadau'n barhaus

it is hardly surprising when you hear david davies speaking about it
prin bod hynny'n syndod o wrando ar david davies yn siarad amdani

first about john lloyd -- you will be greatly missed when you leave
yn gyntaf am john lloyd -- mawr fydd ein colled ar ôl ichi adael

in your own words , you changed the date in the first instance because you thought that two elections should not take place on the same day
fel y dywedasoch eich hun , newidiwyd y dyddiad gennych yn y lle cyntaf am eich bod yn tybio na ddylid cynnal dau etholiad ar yr un diwrnod

brian hancock : yesterday you said that you thought that perhaps one bill a year could be contributed to the queen's speech
brian hancock : dywedasoch ddoe y credasoch efallai y gellid cyfrannu un mesur y flwyddyn tuag at araith y frenhines