Results for justifying translation from English to Welsh

i would have difficulty in justifying this process to those pupils
fe'i cawn yn anodd cyfiawnhau'r broses hon i'r disgyblion hynny

these are important in justifying the structural change embodied in this legislation
mae'r rhain yn bwysig o ran cyfiawnhau'r newid i'r trefniadau a ymgorfforir yn y ddeddfwriaeth hon

government is about taking decisions and justifying those decisions to this assembly
mae llywodraethu yn golygu gwneud penderfyniadau a chyfiawnhau'r penderfyniadau hynny i'r cynulliad hwn

when considering justifying language requirements in recruitment processes then guiding criteria established in the case of <PROTECTED>
wrth ystyried cyfiawnhau gofynion iaith pan yn recriwtio yna mae meini prawf arweiniol a sefydlwyd yn achos <PROTECTED>

i fear that it is the busy bees in the plaid cymru central research department justifying their salaries again
ofnaf mai pobl ddiwyd adran ymchwil ganolog plaid cymru sydd wrthi unwaith eto yn cyfiawnhau eu cyflogau

the number of people that the plan anticipates as justifying having a district general hospital must mean that a cloud hangs over these much valued institutions
rhaid bod y sefydliadau gwerthfawr hyn o dan gwmwl o ystyried nifer y bobl y mae'r cynllun yn rhagweld y bydd ei hangen i gyfiawnhau cael ysbyty cyffredinol y dosbarth

when people query the value of the assembly , i have no difficulty in justifying its whole cost in the achievements of the economic development committee alone
pan yw pobl yn cwestiynu gwerth y cynulliad , ni chaf unrhyw drafferth wrth gyfiawnhau'r cyfan o'i gost yng nghyflawniadau'r pwyllgor datblygu economaidd yn unig

if colleagues look at category 6 , they will see that there is a catch-all justifying the withholding of information on the basis that it is :
pe bai fy nghyd-aelodau yn edrych ar gategori 6 , fe welant fod yna gymal dal-popeth sy'n cyfiawnhau celu gwybodaeth ar y sail ei bod yn :

emphasis has been placed on that , because it is the only way of justifying going over the relatively popular and easy-to-understand round figure of 1 per cent
rhoddwyd pwyslais ar hynny , gan mai dyna'r unig ffordd o gyfiawnhau mynd dros y ffigur cymharol boblogaidd a chymharol ddealladwy a chrwn o 1 y cant

when local authorities set their council tax levels , in a responsible and accountable manner -- justifying their balance of tax and expenditure to their local electorate -- those local authorities will have my support and , i hope , the support of every assembly member
pan fydd awdurdodau lleol yn pennu eu lefelau treth gyngor eu hunain , mewn ffordd gyfrifol ac atebol -- gan gyfiawnhau eu mantoli rhwng treth a gwariant i'w hetholaeth leol -- caiff yr awdurdodau lleol hynny fy nghefnogaeth a , gobeithio , cefnogaeth pob aelod o'r cynulliad