Results for keep up translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

keep up

Welsh

dal ati

Last Update: 2014-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep it up

Welsh

daliwch ati

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

keep

Welsh

gorthwr

Last Update: 2015-03-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

keep fit

Welsh

sut i gyfrif yn ôl

Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep up to date

Welsh

cadwch eich gilydd yn gyfredol

Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep believing

Welsh

parhau i gredu

Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep your chariot up your arse

Welsh

cadw dy gerbyd i fyny dy asyn

Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep icons lined up on a grid

Welsh

cadw'r eiconau mewn llinell ar grid

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

the hound can keep up , we cannot

Welsh

gall y bytheiad ddal i fyny , ni allwn ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

keep up the good work you are progressing well

Welsh

daliwch ati gyda'r gwaith da rydych chi'n ei wneud yn dda

Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i cannot keep having people standing up randomly

Welsh

ni allaf adael i bobl godi ar eu traed hwnt ac yma o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

keep going, keep going

Welsh

daliwch

Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

christine gwyther : you are right to keep up the pressure

Welsh

christine gwyther : yr ydych chi'n iawn yn dal i bwyso

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased that you will keep up the pressure on network rail

Welsh

yr wyf yn falch y byddwch yn parhau i ddwyn pwysau ar network rail

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this can increase workloads as employees attempt to keep up with messages.

Welsh

gall hyn ddwysau pwysau gwaith wrth i weithwyr geisio dal i fyny gyda negeseuon.

Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am unhappy about the fact that the instantaneous translation cannot keep up with me

Welsh

nid wyf yn fodlon na all y cyfieithu ar y pryd ddal i fyny â mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

keep it up , reject this one , and vote to retain paediatric neurosurgery in swansea

Welsh

daliwch ati , gwrthodwch hwn , a phleidleisiwch i gadw niwrolawdriniaeth bediatrig yn abertawe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i assume that the first minister returned to the chamber to keep up his voting record

Welsh

yr wyf yn cymryd bod y prif weinidog wedi dychwelyd i'r siambr er mwyn cadw ei gofnod pleidleisio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how will he encourage such companies to keep going rather than lose heart and give up ?

Welsh

sut y bydd yn calonogi cwmnïau tebyg i ddal ati yn hytrach na digalonni a rhoi'r ffidil yn y to ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will keep up pressure on local authorities ' education spending , as i have done this year

Welsh

byddaf yn parhau i bwyso am wariant addysg awdurdodau lleol , fel y gwneuthum eleni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,874,374,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK