Results for keep up with translation from English to Welsh

keep up
dal ati

keep up to date
cadwch eich gilydd yn gyfredol

i have put up with this all afternoon
yr wyf wedi dioddef hyn drwy'r prynhawn

i am sure that it has been difficult for them to keep up with us
yr wyf yn siwr iddi fod yn anodd iddynt gadw i fyny â ni

keep up the good work you are progressing well
daliwch ati gyda'r gwaith da rydych chi'n ei wneud yn dda

i will be taking that up with the sector
byddaf yn codi hynny gyda'r sector

glyn davies : we could come up with a few
glyn davies : gallem feddwl am rai

however , i have managed to come up with a few
er hynny , llwyddais i feddwl am ychydig

come up with the answers and i might vote for it
rhowch yr atebion inni ac efallai y pleidleisiaf drosto

i am afraid that that is what you have to put up with
ofnaf fod rhaid ichi ddygymod â hynny

i will , however , certainly take the matter up with it
fodd bynnag , cysylltaf â hwy i drafod y mater

christine gwyther : you are right to keep up the pressure
christine gwyther : yr ydych chi'n iawn yn dal i bwyso

a whole meeting was devoted to coming up with a title
neilltuwyd cyfarfod cyfan i lunio teitl

carwyn jones : i have not taken this matter up with them
carwyn jones : nid wyf wedi trafod y mater hwn gyda hwy

how long must these communities wait to catch up with the others ?
am ba hyd y bydd yn rhaid i'r cymunedau hyn aros i gael yr un manteision ag eraill ?

bigger roads only fill up with more traffi ; history tells us that
cael eu llenwi â mwy o draffig y mae ffyrdd mw ; dywed hanes hynny wrthym

i would have thought that you could have come up with something better than that
tybiwn y gallasech feddwl am rywbeth gwell na hynny

how on earth do these two commissions come up with radically different conclusions ?
sut ar y ddaear y mae'r ddau gomisiwn hyn yn taro ar gasgliadau sylfaenol wahanol ?

further education institutions need to keep up with the growing number of pupils who have studied through the medium of welsh in secondary schools
mae angen i sefydliadau addysg bellach sicrhau y darparant ar gyfer y nifer cynyddol o ddisgyblion sydd wedi astudio drwy gyfrwng y gymraeg mewn ysgolion uwchradd

everyone understands that we need to consider what is fair , and what provides the level of income that local government needs to keep up with recent changes
mae pawb yn deall bod angen edrych ar yr hyn sy'n deg , ac ar yr hyn sy'n darparu'r lefel o incwm sydd ei angen ar lywodraeth leol i ddelio â newidiadau diweddar