Results for keeping translation from English to Welsh

time keeping
cadw amser

keeping healthy
mae deiet da yn golygu eich bod yn bwyta

keeping the peace
yn cadw'r ddysgl (ddesgil) yn wastad

i hope you all are keeping well
gobeithio eich bod chi i gyd yn cadw'n dda

i have been keeping a close eye on that
bûm yn cadw llygad barcud ar hynny

the conservatives would commit to keeping them open
byddai'r ceidwadwyr yn ymrwymo i'w cadw'n agored

keeping communities informed, getting people involved
rhoi gwybodaeth i gymunedau, cynnwys pobl

people must recognise that keeping fit is an issue
rhaid i bobl sylweddoli bod cadw'n heini'n fater o bwys

however , we are keeping the situation under review
er hynny , yr ydym yn dal y sefyllfa dan sylw

keeping a minority language alive is a major task
mae cadw iaith leiafrifol yn fyw yn dasg anferth

i apologise if we are keeping you up , first minister
ymddiheuraf am eich cadw yn effro , brif weinidog

edwina hart : it is a question of keeping this going
edwina hart : mater o gadw hyn i fynd ydyw

i can assure you that i am keeping a very close eye on this
gallaf eich sicrhau fy mod yn cadw llygad agos iawn ar hyn

keeping the european offer up means that the guarantee must also stay up
mae cadw'r cynnig ewropeaidd fel y mae yn golygu bod yn rhaid i'r sicrwydd aros fel y mae hefyd

earnings data shows that wales is now keeping pace with the rest of britain
mae'r data am enillion yn dangos bod cymru bellach yn cadw'n wastad â gweddill prydain

the presiding officer : thank you for your words and for keeping to time
y llywydd : diolch am eich geiriau ac am gadw i amser

i am grateful to members for keeping their speeches short during the last debate
yr wyf yn ddiolchgar i'r aelodau am gadw eu hareithiau yn fyr yn ystod y ddadl ddiwethaf

however , perhaps there is enough to do at present in keeping mr hyde at bay
efallai , fodd bynnag , fod digon i'w wneud ar hyn o bryd yn cadw mr hyde draw