Results for knowing from translation from English to Welsh

i have no way of knowing
nid oes gennyf fodd i wybod

because i like knowing about the past
fy hoff bwnc yw

without knowing more detail , i cannot respond
heb wybod mwy o fanylion , ni allaf ymateb

i have no way of knowing how much of this is true
nid oes gennyf unrhyw fodd i wybod faint o hynny sy'n wir

i am interested in knowing how you hope to achieve this
byddai o ddiddordeb imi gael gwybod sut y gobeithiwch wneud hyn

i cannot rule without knowing the letter's content
ni allaf ddyfarnu heb wybod cynnwys y llythyr

i do not see how we can properly proceed without knowing that
ni welaf sut y gallwn fynd ymlaen heb wybod hynny

we will vote on the motion today without knowing all the facts
byddwn yn pleidleisio ar y cynnig heddiw heb wybod yr holl ffeithiau

i say that knowing that there is a great deal of support from our friends on the conservative side of the chamber
dywedaf hynny gan wybod bod cryn gefnogaeth o du ein cyfeillion ar ochr y ceidwadwyr o'r siambr

we will return knowing that they too have had an appropriate period of holiday
deuwn yn ôl gan wybod eu bod hwythau hefyd wedi cael gwyliau priodol

i am not in the happy position of knowing what the people of wales believe
nid wyf yn y sefyllfa ffodus o wybod beth yw barn pobl cymru

and we can walk in confidence , knowing that we are in the company of trusted friends
a gallwn gerdded yn hyderus , gan wybod ein bod yng nghwmni cyfeillion triw

in the assembly we can express views fairly freely knowing that we do not have the responsibility
yn y cynulliad gallwn ddatgan barn yn weddol rhydd gan wybod nad yw'r cyfrifoldeb gennym

for us , it is about confidence and knowing that there are people supporting everything that we do
i ni , mae'n ymwneud â hyder a gwybod bod pobl yn ein cynorthwyo ym mhopeth a wnawn

i am sure that she would be disappointed to hear glyn talk about meeting demands by spending a vast amount of money without knowing from where that money would come
yr wyf yn siwr y byddai'n siomedig o glywed glyn yn sôn am ateb galwadau drwy wario swm enfawr o arian heb wybod o ble y byddai'r arian hwnnw yn dod

after all , income tax authorities insist on knowing the main dwelling of everyone who fills in a tax return
wedi'r cwbl , mae awdurdodau'r dreth incwm yn mynnu cael gwybod beth yw prif annedd pawb sy'n llanw ffurflen treth incwm

carwyn jones : without knowing of a particular case where that has happened , it is difficult to comment
carwyn jones : heb wybod am achos penodol lle y digwyddodd hynny , mae'n anodd gwneud sylwadau

a much better balance is needed between ` knowing about ' and ` knowing for '
mae angen gwell cydbwysedd rhwng ` gwybod am ' a ` gwybod i '

many children now attend school or nursery not knowing the primary colours or even one single nursery rhyme , which was unheard of 20 years ago
mae llawer o blant yn mynd i'r ysgol neu'r feithrinfa'n awr heb wybod y lliwiau cysefin neu'r un hwiangerdd , hyd yn oed , a byddai hynny'n beth anhygoel 20 mlynedd yn ôl

i am very alarmed , andrew , that we are being bounced into announcing things without assembly members knowing about them because westminster dictates it
mae'n peri dychryn mawr imi , andrew , ein bod yn cael ein bownsio i gyhoeddi pethau heb i aelodau'r cynulliad wybod amdanynt am fod san steffan yn mynnu hynny