Results for knows all the different ways to translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

knows all the different ways to

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

all of us identify ourselves in different ways

Welsh

mae gan bawb ohonom ein hunaniaeth ein hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all the different aspects must be brought together

Welsh

rhaid dod â'r holl agweddau gwahanol at ei gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

get through the different stages

Welsh

gael drwy'r gwahanol gamau

Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are evaluating all the different projects across wales

Welsh

yr ydym yn gwerthuso'r holl brosiectau gwahanol ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the family is an extended unit and made up in different ways

Welsh

mae'r teulu'n uned estynedig ac wedi'i ffurfio mewn gwahanol ffyrdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

different regimes operate in different ways

Welsh

mae cyfundrefnau gwahanol yn gweithredu mewn ffyrdd gwahanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sure start is being implemented all over wales , in different ways

Welsh

gweithredir cychwyn cadarn ledled cymru mewn gwahanol ffyrdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you have said , all the different plans and policies must be integrated

Welsh

fel y dywedasoch , rhaid integreiddio'r holl gynlluniau a pholisïau gwahanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the government can maximise expenditure in education in half a dozen different ways

Welsh

gall y llywodraeth amlhau'r gwariant ar addysg mewn nifer o ffyrdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the voluntary sector in wales delivers so much to so many in so many different ways

Welsh

mae'r sector gwirfoddol yng nghymru'n rhoi cymaint i gynifer o bobl mewn cymaint o wahanol ffyrdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank everyone , from all the different organisations involved , who produced this document

Welsh

diolchaf i bawb , o'r holl sefydliadau gwahanol a gyfranogodd , a gynhyrchodd y ddogfen hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an expansion of medical teaching offers us the opportunity to look at better and different ways to tackle these problems

Welsh

mae ehangu'r proffesiwn meddygol yn cynnig cyfle inni ystyried dulliau gwell a gwahanol o ymdrin â'r problemau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , systems must be agreed , and electoral systems make us all accountable in different ways

Welsh

fodd bynnag , rhaid cytuno ar systemau , ac mae systemau etholiadol yn ein gwneud ni i gyd yn atebol mewn ffyrdd gwahanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , they can be interpreted and acted upon in many different ways

Welsh

fodd bynnag , gellir eu dehongli a gweithredu arnynt mewn sawl gwahanol ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : i would if it went all the way to the top

Welsh

carwyn jones : byddwn yn gwneud hynny pe bai'n mynd yr holl ffordd i'r copa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it must be about looking at what help businesses need , in a range of different ways , to grow and develop

Welsh

rhaid i hynny ymwneud â'r cymorth y mae ar fusnesau ei angen , mewn amrediad o wahanol ffyrdd , er mwyn tyfu a datblygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you are not charging , it is easy to find different ways of assessing numbers

Welsh

os nad ydych yn codi tâl , mae'n hawdd dod o hyd i wahanol ffyrdd o asesu niferoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

each local authority will exercise the making of that offer in a slightly different way

Welsh

bydd pob awdurdod yn cynnig hynny mewn modd ychydig yn wahanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fforwm is concerned about this issue , and it affects different colleges in different ways

Welsh

mae fforwm yn pryderu am hyn , ac mae'n effeithio ar golegau gwahanol mewn ffyrdd gwahanol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the counters side is seriously threatened by the different way in which benefits will be paid in future

Welsh

mae bythygiad mawr i'r gwasanaeth cownteri oherwydd y ffordd wahanol o dalu budd-daliadau yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,802,322,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK