Results for land owning translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

land owning

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

land

Welsh

tir

Last Update: 2012-07-01
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

owning group

Welsh

grwp newydd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sea land

Welsh

tir ciad

Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

land and sea

Welsh

oriel tir a mor

Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

scrub-land

Welsh

tir prysg

Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the bridge land

Welsh

tir y bar

Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

land o' lakes

Welsh

land o' lakes

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

land of my youth

Welsh

bro fy mebyd

Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that change took power away from the land-owning classes and local administrative dictatorship

Welsh

aeth y newid hwnnw â phwer oddi wrth y dosbarthiadau tirfeddiannol a'r unbennaeth weinyddol leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the land of the big tree

Welsh

tir y coeden

Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have a lot of land.

Welsh

mae gen i lawer o dir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

purewales the land of the song

Welsh

cymru lan gwlad y gan

Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wood[land of] the chapel

Welsh

betws y coed

Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to turn land and leave it fallow

Welsh

braenaru

Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

another indicator taken to calculate deprivation is the number of households owning a car

Welsh

dangosydd arall a ddefnyddir i gyfrifo amddifadedd yw nifer yr aelwydydd sy'n berchen ar gar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a lot of land is now becoming available

Welsh

mae llawer o dir ar gael yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

behold, i have drowned on dry land!

Welsh

wele fi wedi boddi ar dir sych!

Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , individuals owning two homes can elect which is to be their principal dwelling house

Welsh

er enghraifft , gall unigolion sy'n berchen ar ddau gartref ddewis pa un yw eu prif annedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , page 12 refers to a surplus land fund

Welsh

yn olaf , cyfeiria tudalen 12 at gronfa o dir dros ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although leaseholders have rights , they must also recognise land law

Welsh

er bod hawliau gan lesddeiliaid , rhaid iddynt hefyd gydnabod cyfraith tir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,035,211 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK