Results for land use translation from English to Welsh

land
tir

sea land
tir ciad

marsh land
gogarth

scrub-land
tir prysg

however , land use is an important part
fodd bynnag , mae defnydd tir yn rhan bwysig

the spatial plan must be about land use
rhaid i'r cynllun gofodol ymwneud â defnydd tir

it is not just about land-use planning
nid oes a wnelo â chynllunio defnydd tir yn unig

we must prioritise to bring contaminated land back into use
rhaid inni flaenoriaethu er mwyn i dir halogedig gael ei ddefnyddio unwaith eto

in terms of leadership , planning land use is a crucial factor
o ran arweinyddiaeth , mae cynllunio'r defnydd o dir yn ffactor hanfodol

on land use planning , the committee supports the principal policy guidance
ynghylch cynllunio defnydd tir , mae'r pwyllgor yn cefnogi'r prif arweiniad polisi

huw's point about training is as important as some of the land use policies
mae pwynt huw ynglyn â hyfforddiant yr un mor bwysig â rhai o'r polisïau defnyddio tir

land use in planning is the first major issue that will help create a new prosperity in rural areas
defnydd tir o safbwynt cynllunio yw'r mater blaenllaw cyntaf a fydd yn helpu i greu ffyniant o'r newydd mewn ardaloedd gwledig

for instance , this year , we asked for bills on land-use planning and sunday licensing
er enghraifft , eleni gofynasom am fesurau ar gynllunio defnydd tir a thrwyddedu ar y sul

for example , the children's commissioner for wales raised concerns about land use and school development
er enghraifft , cododd comisiynydd plant cymru bryderon ynglyn â defnyddio tir a datblygu ysgolion

this document , when published in its final form later this year , will set the framework for land use planning in wales
bydd y ddogfen hon , pan gaiff ei chyhoeddi ar ei ffurf derfynol yn ddiweddarach eleni , yn gosod y fframwaith ar gyfer cynllunio defnydd tir yng nghymru

although the home office is exempt from the provisions of land use planning legislation , it is going through a similar planning process
er bod y swyddfa gartref wedi'i heithrio rhag darpariaethau deddfwriaeth cynllunio dibenion tir , mae'n dilyn proses gynllunio debyg

however , the only sustainable way of dealing with the problem is to deal with the retention of water inland for longer periods and to change land use
fodd bynnag , yr unig ffordd gynaliadwy o ddelio â'r broblem yw delio â chwestiwn dal dŵr ar dir am gyfnodau hwy a newid defnydd tir

some forms of land use development may not require planning consen ; for example , certain changes of use , from industry to storage
gall rhai ffurfiau ar ddatblygiad defnydd tir beidio â bod angen caniatâd cynlluni ; er enghraifft , rhai newidiadau defnydd , o ddiwydiant i storio

finally , i will mention the local authorities ' imaginative plan to deal with the aftermath in terms of land use and the possible establishment of an urban redevelopment company
yn olaf , soniaf am gynllun creadigol yr awdurdodau lleol i ymdrin â'r sgîl-effeithiau o ran defnydd tir a'r posibilrwydd o sefydlu cwmni ailddatblygu trefol

confirms that agriculture is a basic industry of vital importance to the welsh economy and recognises that food production and land use is central to achieving the national assembly's commitment to sustainable development
yn cadarnhau bod amaethyddiaeth yn ddiwydiant sylfaenol o werth holl bwysig i economi cymru ac yn cydnabod bod cynhyrchu bwyd a defnydd tir yn ganolog i'r gwaith o gyflawni ymrwymiad y cynulliad cenedlaethol i ddatblygu cynaliadwy