Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lap
llap
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lap cake
teisen lap
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lap in fishguard and <PROTECTED> will continue.
bydd cgi abergwaun ac <PROTECTED> yn parhau.
Last Update: 2009-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is a work programme for every lap.
ceir rhaglen waith ar gyfer pob cgi.
Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the distinctive features of this scheme include buses that are highly visible , fitted with lap belts and have specially trained drivers
mae nodweddion arbennig y cynllun hwn yn cynnwys bysus sy'n weladwy iawn , gyda gwregysau glin , a gyrwyr wedi'u hyfforddi'n arbennig
if you have seen the chep lap kok scheme in hong kong , the largest airport scheme in the world , you will know that the glass walls there are suffering
os gwelsoch gynllun chep lap kok yn hong kong , y cynllun maes awyr mwyaf yn y byd , gwyddoch fod y waliau gwydr yn y fan honno'n dioddef
all workstations and lap-tops on the osiris network are running the latest version of the inoculan anti-virus protection
mae pob gorsaf waith a chyfrifiadur penglin ar rwydwaith osiris yn rhedeg fersiwn ddiweddaraf system ddiogelu gwrthfirws inoculan
the sight of two frightened children huddled together shouting for a parent , while flames lap against the door and smoke fills the room , can leave very few people unaffected , and quite rightly so
ychydig iawn o bobl na fyddent yn teimlo , a hynny'n gwbl briodol , wrth weld dau blentyn ofnus yn gwasgu at ei gilydd gan weiddi am riant , tra bo fflamau'n llyfu'r drws a mwg yn llenwi'r ystafell