Results for lead service manager for cellular p... translation from English to Welsh

service manager
rheolydd gwasanaethaucomment

kde service manager
trefnydd gwasanaethau kde

an advanced download manager for kde
trefnydd lawrlwytho uwch ar gyfer kde

a window manager for handheld devices
trefnydd ffenestri ar gyfer llawiaduronname

service managers
rheolwyr gwasanaeth

volume manager for removable drives and media
rheolwr cyfrolau ar gyfer gyriannau a disgiau a ellir eu tynnu

andrew wood , the audit commission's lead manager for wales says :
dywed andrew wood , prif reolwr y comisiwn archwilio dros gymru :

operational services manager
rheolwr gweithrediadau

office and services manager
rheolwr swyddfa a gwasanaethau

and <PROTECTED> <PROTECTED>, regional manager for south-east wales, were now
a <PROTECTED> <PROTECTED>, rheolwr rhanbarth y de ddwyrain, sydd bellach

i am glad that we are about to appoint a project manager for the wales centre for health
yr wyf yn falch ein bod ar fin penodi rheolwr prosiect i ganolfan iechyd cymru

i ask fire service managers across england and wales to rethink that proposal for the sake of their communities
gofynnaf i reolwyr gwasanaethau tân ledled cymru a lloegr ailystyried y bwriad hwnnw er mwyn eu cymunedau

this is the first time you have run kget. would you like to enable kget as the download manager for konqueror?
dyma' r tro cyntaf i chi redeg kget. a ydych am weithredoli' r cyfuno â konqueror?

tamsin dunwoody-kneafsey : i do not speak from ignoranc ; i speak from 15 years ' experience as a health service manager
tamsin dunwoody-kneafsey : ni siaradaf o anwybodaet ; siaradaf ar ôl 15 mlynedd o brofiad fel rheolwr gwasanaeth iechyd

an energy-efficiency manager for wales will be appointed next month , who will draw up the appropriate actions to ensure that a comprehensive survey is applied to all applicants
penodir rheolwr effeithlonrwydd ynni i gymru y mis nesaf , a fydd yn paratoi'r camau priodol i sicrhau y bydd arolwg cynhwysfawr ar gyfer pob ymgeisydd

the right to seek the appointment of a new manager for a block of flats where the existing management is at fault will be widened , as will the specific grounds under which the terms of a lease can be varied by a court
caiff yr hawl i benodi rheolwr newydd i floc o fflatiau lle mae bai ar y rheolaeth bresennol , ei ehangu , yn ogystal â'r amodau penodol lle y gall amodau les gael eu newid gan y llysoedd

however , when it appeared to me that many members were interested in asking questions , i used my discretion , as the party business manager for the welsh conservatives indicated , to extend the time for the question
fodd bynnag , pan ddaeth yn eglur i mi fod llawer o aelodau'n dymuno gofyn cwestiynau , arferais fy nisgresiwn , fel y nododd rheolwr busnes plaid ceidwadwyr cymru , i ymestyn yr amser ar gyfer y cwestiwn

if it had been implemented the service managers would have worked proactively in order to ensure and support visits by the officer and the implementation of the scheme would not depend on occasional visits by one officer.
pe byddai wedi ei weithredu byddai rheolwyr y gwasanaethau wedi gweithio’n rhagweithiol er mwyn sicrhau a chefnogi ymweliadau gan y swyddog a byddai gweithrediad y cynllun ddim yn ddibynnol ar ymweliadau achlysurol un swyddog.

even social services managers , kirsty , have had their careers destroyed , sometimes when they have been doing their sincere best to manage a service and that has not been good enough
mae gyrfaoedd rheolwyr gwasanaethau cymdeithasol hyd yn oed , kirsty , wedi cael eu dinistrio , weithiau tra'u bod hwythau wedi bod yn gwneud eu gorau glas i reoli gwasanaeth ac nad yw hynny wedi bod yn ddigon da

according to the independent investigator's report, very little is said in reports on what service managers do with their teams to support the work of the language development officer.
yn ôl adroddiad yr ymchwilydd annibynnol ychydig iawn ddywedir mewn adroddiadau am yr hyn mae rheolwyr y gwasanaethau’n ei wneud gyda’u timau i gefnogi gwaith swyddog datblygu’r iaith.