Results for leaf translation from English to Welsh

leaf
deilen

red leaf
name

leaf river
healy river

fresh mixed leaf <PROTECTED>
<PROTECTED> dail cymysg ffres

unable to verify leaf signature
methu gwirio llofnod deilen

like a leaf in the autumn breeze.
fel deilen yn yr hydrefwynt.

served with chips and a fresh mixed leaf salad
wedi’u gweini â sglodion a salad dail cymysg ffres

all our steaks are served with chips and a fresh mixed leaf salad
gweinir sglodion a salad cymysg ffres gyda phob stecen

i have had the hard sell from coed cymru on the benefits of broad leaf woodland management
mae coed cymru wedi bod yn pwyso'u hachos ynghylch manteision rheoli coetiroedd brasddeiliog

let us take a leaf out of the book of europe's fastest growing economy
gadewch inni ddilyn esiampl yr economi yn ewrop sy'n tyfu'n fwyaf cyflym

a balance of broad leaf and conifer would be fin ; i like to see the greenery all year round
byddai cydbwysedd rhwng coed llydanddail a chonwydd yn iaw ; hoffaf weld glesni drwy gydol y flwyddyn

you had an opportunity as a new minister to turn over a new leaf and set a target date , as we have done in our motion today
yr oedd gennych gyfle fel gweinidog newydd i droi dalen newydd a phennu dyddiad targed , fel y gwnaethom yn ein cynnig heddiw

double chicken breast and half a rack of tender ribs drenched in a barbecue sauce, served with chips and a fresh mixed leaf salad
brest ddwbl cyw iâr a hanner rac o asennau brau gyda saws barbeciw, wedi’i weini â sglodion a salad dail cymysg ffres

as a governor of swansea college , i will take a leaf out of llandrillo's book and encourage swansea college to respond similarly
fel un o lywodraethwyr coleg abertawe , byddaf yn dilyn arweiniad llandrillo ac yn annog coleg abertawe i ymateb yn yr un modd

on the announcement on additional moneys for the local government settlement , i am pleased that that money is going to local government , but i regret that the amount remains a fig leaf on an elephant
ynghylch y cyhoeddiad am arian ychwanegol ar gyfer y setliad llywodraeth leol , yr wyf yn falch bod yr arian hwnnw'n mynd at lywodraeth leol , ond mae'n ofid imi fod y swm yn dal fod megis deilen ffigys ar eliffant

chicken and rib <PROTECTED>: double chicken breast and half a rack of tender ribs drenched in a barbecue sauce, served with chips and a fresh mixed leaf salad
<PROTECTED> cyw iâr ac asennau: brest ddwbl cyw iâr a hanner rac o asennau brau gyda saws barbeciw, wedi’i weini â sglodion a salad dail cymysg ffres

david davies : will peter law ensure that the additional costs of modernisation are handed back to local authorities , which are forced into doing this ? will he also ensure that the committees undertake a proper scrutiny role and do not simply discuss what the ruling party's chairman expects them to discuss ? does he regret that local authorities will not be allowed to keep the committee structure even if they want to do so ? will he take a leaf out of the book of some of his westminster colleagues who are offering counselling to labour members of parliament unlikely to win their seats again , because many labour councillors will lose theirs at the next election ?
david davies : a wnaiff peter law sicrhau y caiff costau ychwanegol moderneiddio eu trosglwyddo'n ôl i awdurdodau lleol , sydd dan orfodaeth i wneud hyn ? a wnaiff sicrhau hefyd fod y pwyllgorau'n ymgymryd â rôl archwilio go iawn ac nid dim ond yn trafod yr hyn y mae cadeirydd y blaid lywodraethol yn disgwyl iddynt ei drafod ? a ydyw'n edifar ganddo na chaniateir i awdurdodau lleol gadw'r strwythur pwyllgorau hyd yn oed os dymunant wneud hynny ? a wnaiff gymryd dalen o lyfr rhai o'i gyd-aelodau yn san steffan sydd yn cynnig cwnsela i aelodau seneddol llafur sydd yn annhebygol o ennill eu seddau eto , oherwydd bydd llawer o gynghorwyr llafur yn colli'u seddau hwy yn yr etholiad nesaf ?