Results for leaflets translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

leaflets

Welsh

taflenni

Last Update: 2009-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

50,000 leaflets

Welsh

{\f3 50}{\f2 ,}{\f3 000 }{\f2 taflen}

Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

estimate 15,000 leaflets.

Welsh

amcangyfrif 15,000 o daflenni.

Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forms, leaflets and other literature

Welsh

ffurflenni, taflenni a mathau eraill o lenyddiaeth

Last Update: 2009-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it is not a question of glossy leaflets

Welsh

nid mater o daflenni moethus ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those leaflets are being sent to all schools

Welsh

anfonir y taflenni hynny at bob ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i presume that it refers to leaflets of some sort

Welsh

cymeraf fod hyn yn cyfeirio at daflenni o ryw fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

most people applied for information leaflets through pharmacies

Welsh

ymgeisiai'r rhan fwyaf o bobl am daflenni gwybodaeth drwy'r fferyllfeydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i mentioned , leaflets have been distributed across wales

Welsh

fe y soniais , dosbarthwyd taflenni ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

strangely , i have not seen this tory policy in their leaflets

Welsh

yn rhyfedd , nid wyf wedi gweld y polisi hwn o eiddo'r torïaid yn eu taflenni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

county promotional leaflets will also be produced in 2005-06.

Welsh

bydd taflenni hyrwyddo sirol hefyd yn cael eu cynhyrchu yn 2005-06.

Last Update: 2008-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was informative and relevant leaflets are available for assembly members

Welsh

cawsom gryn dipyn o wybodaeth ac mae taflenni perthnasol ar gael i aelodau'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have looked up one of his leaflets for carmarthenshire from the 1966 election

Welsh

yr wyf wedi cael gafael ar un o'i daflenni ar gyfer sir gaerfyrddin o'r etholiad yn 1996

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is better to provide that information in separate pamphlets or leaflets.

Welsh

mae’n well ei darparu mewn pamffledi neu daflenni ar wahân.

Last Update: 2009-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a table of the distribution of the y <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED> leaflets is kept.

Welsh

cedwir tabl o ddosbarthiad y taflenni addysg y <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> a <PROTECTED> <PROTECTED>.

Last Update: 2006-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i may be proved wrong by someone who can show me one of his manifesto leaflets

Welsh

efallai y caf fy mhrofi'n anghywir gan rywun a all ddangos un o'i daflenni maniffesto imi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to produce and distribute 40,000 ‘6 <PROTECTED> da’ leaflets to new mothers

Welsh

cynhyrchu a dosbarthu 40,000 o daflenni '6 <PROTECTED> da' i famau newydd

Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

produce 2,000 business grant leaflets, and distribute them, by 31 march 2007.

Welsh

cynhyrchu 2,000 taflen grant busnes a’u dosbarthu erbyn 31 mawrth 2007.

Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the deputy presiding officer : i am not sure whether information leaflets are available in braille

Welsh

y dirprwy lywydd : nid wyf yn siwr a oes taflenni gwybodaeth ar gael mewn braille

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

recommendation 68 suggests that the assembly produces two leaflets for pupils and teachers to encourage the reporting of incidents

Welsh

awgryma argymhelliad 68 y dylai'r cynulliad lunio dwy daflen ar gyfer disgyblion ac athrawon i'w hannog i hysbysu'r awdurdodau o ddigwyddiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,205,752,026 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK