Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that would have led to detail design in august this year , and finally the contract being let in october this year
byddai hynny wedi arwain at ddylunio manwl ym mis awst eleni , gyda'r contract i'w osod yn derfynol ym mis hydref eleni
it is because of the distorted nature of this winner-takes-all system that tony blair was able to make the outrageous and untrue claim that a vote for the liberal democrats would let in the tories
natur wyrdröedig y system hon o'r cyntaf i'r felin yw'r rheswm pan yr oedd yn bosibl i tony blair wneud yr honiad gwarthus ac anwir y byddai pleidleisio dros y democratiaid rhyddfrydol yn arwain at lywodraeth dorïaidd
i also confirmed the first phase of the £250 million , a465 heads of valley dualling scheme and the a470 dolwyddelan to pont yr afanc , lledr valley phase 2 scheme would remain in our short-term programme , with contracts planned to be let in 2002
cadarnheais hefyd y byddai cam cyntaf y cynllun £250 miliwn i ddeuoli ffordd blaenau'r cymoedd yr a465 a chynllun cam 2 yr a470 dolwyddelan i bont yr afanc , dyffryn lledr yn aros yn ein rhaglen tymor byr , gyda'r bwriad o osod contractau yn 2002
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.