From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from next month , lfa support payments to farmers will be made on an area basis , or a per hectare basis , under the tir mynydd scheme
o'r mis nesaf ymlaen , telir taliadau cynnal ardaloedd llai ffafriol i ffermwyr ar sail ardal , neu fesul hectar , o dan gynllun tir mynydd
the rural development regulations state that all member states must replace their existing livestock headage lfa schemes with new area-based schemes as part of their rural development plans
noda'r rheoliadau datblygu gwledig fod yn rhaid i bob aelod-wladwriaeth gyflwyno cynlluniau newydd yn seiliedig ar ardal yn lle eu cynlluniau presennol ar gyfer ardaloedd llai ffafriol sydd yn seiliedig ar nifer yr anifeiliaid fel rhan o'u cynlluniau datblygu gwledig
compensatory allowances are paid to livestock farmers in lfas , such as the hills and uplands , in recognition of the permanent natural handicaps that make their work more difficult and more expensive
telir lwfansau iawndal i ffermwyr da byw mewn ardaloedd llai ffafriol , megis ar dir uchel neu dir mynydd , er mwyn cydnabod yr anfanteision naturiol parhaol sydd yn gwneud eu gwaith yn anos ac yn fwy costus
