Results for lg translation from English to Welsh

geraint mentioned the problems with lg electronics
soniodd geraint am y problemau gyda lg electronics

there is a clear difference between asw and lg
mae gwahaniaeth amlwg rhwng asw ac lg

in newport , we have had the hiatus of lg semicon
yng nghasnewydd , mae lg semicon wedi gadael bwlch

i understand his point on the problems with the semiconductor side of lg
deallaf ei bwynt am y problemau ynglyn ag ochr lled-ddargludyddion lg

the size of its programme will therefore be comparable to that in pre-lg days
felly bydd maint ei raglen i'w gymharu â'r hynny ydoedd yn y dyddiau cyn lg

edwina told us that the previous figures were the result of the distortion caused by the lg project
dywedodd edwina wrthym fod y ffigurau blaenorol yn ganlyniad y llurgunio a achoswyd gan y prosiect lg

four hundred and thirty people are employed at the neighbouring site -- lg electronics wales
cyflogir 430 o bobl yn y safle cyfagos -- lg electronics wales

everyone would agree that the workforce must be treated fairly and not in the shoddy way in which lg philips made its workers redundant
byddai pawb yn cytuno bod yn rhaid trin y gweithlu'n deg ac nid yn y ffordd wael y diswyddodd lg philips ei weithlu

before lg withdrew from lg philips displays , nearly 2 ,000 jobs had been secured in newport over the past six years
cyn i lg dynnu allan o lg philips displays , yr oedd bron 2 ,000 o swyddi wedi'u sicrhau yng nghasnewydd dros y chwe blynedd diwethaf

andrew davies : i ask the member to consider his allegation that i put pressure on lg to delay its announcement for political gain
andrew davies : gofynnaf i'r aelod ystyried ei gyhuddiad fy mod wedi rhoi pwysau ar lg i ohirio ei gyhoeddiad er mantais wleidyddol

its spending power will be boosted by the phasing out of the sizeable provision it has had to make in recent years for the lg project , now the hyundai microelectronics wales limited project
rhoddir hwb i'w allu i wario drwy ddileu yn raddol y ddarpariaeth sylweddol y bu'n rhaid iddo'i wneud mewn blynyddoedd diweddar ar gyfer prosiect lg , sef prosiect microelectroneg hyundai cymru cyfyngedig bellach

it is clear that newport's economy remains somewhat vulnerable , and the recent major job losses at lg philips displays sadly reinforce that
mae'n amlwg bod economi casnewydd yn parhau i fod braidd yn fregus , ac mae'r colledion swyddi mawr diweddar yn lg philips displays yn atgyfnerthu hynny , gwaetha'r modd

carwyn jones : there has been speculation about the future of the lg philips displays joint venture company at newport due to a leaked document in which the company appears to be considering rationalisation options across its european operations
carwyn jones : bu dyfalu ynghylch dyfodol cwmni cydfenter lg philips displays yng nghasnewydd oherwydd datgelu dogfen gyfrinachol lle y mae'n ymddangos bod y cwmni'n ystyried dewisiadau o ran rhesymoli yn ei weithrediadau ledled ewrop

amendment 5 allows us , in the face of press speculation , to reiterate the cross-party support for the announcement in december that valleywood would be established in llanilid , and allows the government to state clearly that it is in favour of the valleywood project being established in llanilid rather than on the lg site
mae gwelliant 5 yn caniatáu i'r gefnogaeth drawsbleidiol a gafwyd i'r cyhoeddiad ym mis rhagfyr y câi valleywood ei sefydlu yn llanilid gael ei ail ddatgan heddiw yn dilyn honiadau'r wasg , ac yn caniatáu i'r llywodraeth ddangos yn glir ei bod o blaid sefydlu prosiect valleywood yn llanilid yn hytrach nag ar safle lg